우키요에 태그를 엿보다보면
플로라이트=상의 디자인이
어느 한 헤즈의 디자인으로 일반화 되는 게 아니라
끊임없이 헤즈들 본인만의 것으로 계속 만들어지고 있는
같은 시즌 5 신캐인 린호, 모나코=상도
이렇게는 아니었다!
그쪽은 작 중에서 디테일한 외견 묘사가 있어서 그랬던 건지도 모르겠지만
이렇게나 다양한 디자인이 만들어지는 캐릭터는 처음인듯한
플로라이트=상의 디자인이
어느 한 헤즈의 디자인으로 일반화 되는 게 아니라
끊임없이 헤즈들 본인만의 것으로 계속 만들어지고 있는
같은 시즌 5 신캐인 린호, 모나코=상도
이렇게는 아니었다!
그쪽은 작 중에서 디테일한 외견 묘사가 있어서 그랬던 건지도 모르겠지만
이렇게나 다양한 디자인이 만들어지는 캐릭터는 처음인듯한
헤즈의 수만큼 플로라이트=상의 디자인이 존재하는
한국 헤즈만 따져도 2억개의 디자인이다 나무삼!
레디오에서 마침 플로라이트 얘기를 하는 중인데 번역팀도 이런 상황이 실제 재밌다고 하시는
번역팀에게도 미증유의 시추레이션이라니 놀라운