어어어어.... 하나는 어디서 봤나 까먹었는데... 한국사 공부하다가 꺼무위키 찾아보니까

일야방성대곡 마지막 문장 "원통하고 원통하다. 동포여! 동포여!"가

영역판에서는 "Alas! fellow-countrymen. Alas!"라고 나오는

그리고 장지연이 친일파로 변절한 거도 처음 알았다