[🐉정보] 산시타의 어원은?

[맑텗핡궭(resa123)]

인살에서 자주 나오는 말인 산시타는 한자로는 실제 三下라고 쓴다.

닌자 추리력을 가진 독자 제형들이라면 이미 눈치챘겠지만

여기서 3보다 낮다고 하는것은

주사위의 눈이 3보다 낮다고 하는것이다.

일본에서는 주사위나 화투를 이용한 도박이 성행하였고

당연히 주사위를 이용한 도박중 가장 간단한 도박은 던진후에 서로의 숫자를 겨루는것이었다.

일본에서는 화투나 주사위를 이용한 おいちょかぶ(오이쵸카부)혹은 株(카부)라고 불리는 도박이 성행했었는데.

간단히 말하면 주사위를 두개 던져 합한뒤 첫번째 자릿수를 겨루는 게임으로, 9에 가까우면 가까울수록 강한패인것이다.

그런고로 3보다 낮은 눈, 1이나 2가 나오면 사실상 승산이 없다고 보고

산시타 = 1,2 = 허접 패배자 등을 나타내는 말이 된것이다.

비슷한 말로는 三一(산삥)이라고 하는 말이 있고. 이것은 숫자 4를 나타낸다

산시타 보다는 아주 조금 낫다는 뜻이다.

도박판에서 유래됐다는것에서 주로 뒷거리, 즉 야쿠자들이 사용하던말이었고.

그래서 산시타는 일반적인 욕보다는 주로 일본 야쿠자 영화를 보면 많이 나오는 욕이다.

[익명(59.12)]

역시 편차치가 높아!

[익명(211.248)]

아이에에..시험엔 안 나와..

[맨해튼트랜스퍼(wlstjsdn1234)]

친★치로

[댕댕within(kb2959)]

그윽한 인스트럭션

[익명(59.30)]

편차치 높은 인스트럭션이었다

[익명(59.14)]

시험에는 안나온다. 알겠지? - dc App

[Neckeserr(neckeserr)]

[익명(220.88)]

킹 센세이

[익명(211.214)]

편차치가 높아 - dc App

[던라곤(chy1862)]

[千早(yudongnickname)]

[익명(121.129)]

한 수 아래다 라는 표현의 변용이 아니었던 것인지...?