[🍣번역] ◆낮◆ (2024년 11월 블랙 프라이데이)

[더라브(yellowleaf24)]

◇ "우우...... 추워...... 올해는 왜 이렇게 갑자기 추워졌담......! 가을은 어디로 가버렸냐고......!" 밥은 중급속 산성비가 쏟아지는 네오 사이타마 시가지를 걷고 있었다. 날숨은 새하얗다. 갑자기 침공한 겨울의 냉기에 대비하여 밥은 낡은 테크 재킷의 옷깃을 세우고, 애티튜드를 고양시켜 몸을 보호했다 ◇

◇ 『저렴함! 저렴함! 실제 저렴함! 블랙 프라이데이!』 『와-스고-이!』 상공에는 맥빠지는 세일 제품을 선전하는 참치 체펠린 무리. "흥, 진짜로 싸졌을지 어떨런지. 안 믿어!" 밥이 못마땅한듯 걷고 있던, 그 순간! "이얏-!" "아이엣!?" 갑자기 발밑에 수리켄이 꽂혔다! ◇

◇ 다음 순간, 검은 닌자 복장을 입은 수수께끼의 닌자가 출현! 회전 착지하여 아이사츠를 날렸다! "도-모, 블랙 프라이데이입니다." "아이에에에에?!" 칠흑색 풀 페이스 멘포를 쓴 닌자가, 밥을 향해 위압적으로 다가간다! "일어나라. 네놈에게 진정한 블랙 프라이데이를 맛보게 해주마." "아이에-에에에에에에에에!" ◇

◇ "네놈은 블랙 프라이데이를 얕봤다. 그 대가를 지금 받는 거다." "그...... 그럴 수가! ......폭발사산했을 터인데......!" "건방지게 입을 놀리는 것도 지금 뿐이다." 블랙 프라이데이는 몸을 숙여 밥의 목덜미를 붙잡았다! "990엔이다." "엣!?" "TRPG를 990엔으로 해주마." "그...... 그만두세요!" ◇

◇ "안돼. 이미 990엔으로 했다." "그...... 그런 무법이...... 아이에에에에!? 아이에-에에에에!!" 밥은 떨리는 손으로 휴대용 IRC 단말을 꺼내, 전자 서적 스토어를 확인했다! 나무아미타불! KADOKAWA판 전자 닌자 슬레이어 TRPG 룰북이 Bookwalker에서 1권 990엔으로 되어 있는 것이 아닌가!! ◇

==+실제 저렴함+ 

https://bookwalker.jp/select/3265/

닌자 슬레이어 TRPG 전자 서적 룰북 70% 할인 990엔 세일이 KADOKAWA Bookwalker에서 개최중. 게다가 블랙 프라이데이의 여파로 인해 Amazon에서도 50% 할인중입니다.

amzn.asia/d/b8tQ53M

---------------------------

각종 닌자 슬레이어 할인 이벤트에 모습을 드러내는 그 닌자... 분명 폭발사산했을 터인 블랙 프라이데이=상이 돌아오고 말았다.

혹시 닌자 TRPG 룰북에 관심이 있던 분이라면 지금이 기회일 수 있사와요.

[익명(simply9987)]

블랙 프라이데이=상은 매년 11월 넷째주 금요일 전세계를 향한 바겐세일 짓수를 펼치고 힘이 다해 폭팔사산한다. 매년 새로운 소울 빙의자가 탄생하니 묵념

[더라브(yellowleaf24)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

동방Project랑 나란히 서다니 이 무슨 대인기 강대팬덤?

[더라브(yellowleaf24)]

앗하이! 인살인살 대인기!!