[🍣번역] [액세스 디나이드 666]에 첫 등장한 닌자들의 명감 공개

[더라브(yellowleaf24)]

◆인◆

닌자 명감 #0455

[휘슬러]

주술이나 짓수의 힘으로 오히간의 유해 현상을 해결하는 '신비 수련자'라고 자칭하는 억센 프리랜서 닌자. 뒷세계 사회에서 악질 바운서 일을 하다가 '유레이(유령) 퇴치는 쉽게 벌 수 있다' 라는 이유로 지금의 일로 전향했다. 

◆살◆

◆인◆

닌자 명감 #0456

[언더테이커]

오히간 문제의 스페셜리스트. 휘슬러의 스승. 카치구미를 상대로 한 점치기와 부동산 투자로 거액의 부를 얻었다. 틴에이저로 보이는 외모지만 닌자 소울의 작용에 의해 극단적으로 노화가 억제된 결과다.

◆살◆

아마 인살갤 글 하나하나를 다 보지 않는 분도 많을거라 #3 번역 끄트머리에도 붙여둘 예정입니다.

그나저나 언더테이커=상... 역시 10대로 보이는 것인..가..

[침대밑괴물(nokcha34)]

휘슬러 말은 그윽하게 하더니 전직 악질바운서에 전향이유가 돈이엇다... 그러나 역으로 생각하면 프로의식 하나는 대단했다고도 볼 수 잇는 것이다! 그리고 언더테이커는 딱히 로리는 아녔네 원문은 말투가 좀 꼬장꼬장하긴 하더라

[ㅇㅌㅈ(fglezx)]

휘슬러=상 가벼운 마음으로 전직했다가 스승에 의해 갱생(?)한 과거가 있어도 그윽할거 같다

[침대밑괴물(nokcha34)]

언황 진짜 참스승이네