[🍣번역] 「모탈 따위가 오야붕의 코믹스 맛보기를 번역하다니...」

[익명(211.234)]

.월간 챔피언 RED 편집부 @M_Champion RED

【11월 19일, RED 1월호 (종이판, 전자판) 발매】

칼날이 난 팽이를 방불케 하는 모습으로 미러셰이드에게 육박하는 아이언링. 그리고 마침내 보이지 않는 미러셰이드를 폭풍과도 같은 주먹의 연타가 덮쳤다--!!

미러셰이드와의 이쿠사에 샐러맨더가 개입, 원수를 앞에 두고 아이언링이 그 정체를 밝힌다. 아이언링이 변모한 그 모습, 그것을 본 모미지의 뺨에 눈물이……. 오히사시부리데스, 닌자 슬레이어=상.

무례한 모탈에게 밴시의 가차없는 수리켄이 날아든다. 그리고 짓수 발동--. 회장에 넘쳐나는 잡음에 역위상의 소리를 가해 군중들의 귀에 닌자 슬레이어와 샐러맨더의 대화가 들리지 않도록 막았다! 그리고…….

갑자기 관객 중 한 명에게 닥친 불행--. 이 자리의 위험함에 맞닥뜨린 모탈은, 갑작스러운 현실에서 벗어나기 위해 바리키에게 구원을 청한다. 아득히 좋다.

닌자 슬레이어와 샐러맨더가 서로 주·짓수의 자세를 취한다. 그것은 거울을 보는 것처럼 똑같은 자세였다. 이것이 동문의 증거인가……. 이제 어떤 이쿠사가 시작되는 걸까!? 기다릴 수 없다!!

[클론야쿠자 1(1.236)]

달인!

[침대밑괴물(nokcha34)]

나무삼!!!! 진짜 아이언링=상은 어디로 간 것인가?

[곶(furball)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[마가(positive1662)]

실제 우키요에 묘사가 그윽한 것이다. 그저 열심히 도는 인간 타츠마키가 아닌, 회전 속에 담긴 케지메=상을 생매장시켜 버릴듯 퍼부어지는 카라테의 폭풍! 이름 그대로 소용돌이 권이다

[익명(license1799)]

[익명(218.150)]

응 바리키 마시자

[Rumi4(kthkh0321)]

[Hmuru(qkdlzjd)]

[익명(182.219)]

응 바리키 마시자

[클론야쿠자 2(211.235)]

닌자 슬레이어라고?! 아이언링이 아닌거냐!?

[익명(211.178)]

응 바리키 마시자

[익명(excef1)]

[루시드Lucid(lbe0418)]

아이언링의 정체가 닌자 슬레이어였다고?! 바카나!!

[익명(116.36)]

첫 짤에서 와일드헌트=상이 떠오르는

[클론야쿠자 3(211.203)]

응 바리키 마시자 콘도 내놓으람마-!

[클론야쿠자 4(118.235)]

응 바리키 마시자

[클론야쿠자 5(218.152)]

자 같 세 은

[머꼬이거(pile2609)]

자같세은!

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

[건전여우(lustyfox2nd)]

응 바리키 마시자