소설 번역한다고 닌자야구를 방불케 하는 법적 셋푸쿠 트랩에 빠뜨리지는 않겠지?
[일반] 그래도 인살은 트위터 연재가 근본이라
익명(117.111)
2021-01-19 00:25
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
2부까지만 내고 손절칠 가능성도 없지는 않나 [3][일반] 윾동닉(zentain) | 21.01.19추천 0
-
자이바츠의 말로는 어차피 정해져있었음 [3][일반] 익명(59.30) | 21.01.19추천 1
-
말법적 치킨 토쳐링 당함....[일반] 익명(220.118) | 21.01.19추천 0
-
나중에 횻토코출신의 닌자가 나오는게 아닌지? [2][일반] 익명(59.30) | 21.01.19추천 1
-
소미상 하이쿠를 읊어라 [3][일반] 익명(117.111) | 21.01.19추천 0
-
ㅋㅋ 닌슬 보다가 왔는데 존나웃기노 ㅋㅋ [1][일반] 익명(182.226) | 21.01.19추천 0
-
일본문화하면 용자물 합체로봇인데 [6][일반] 익명(59.30) | 21.01.19추천 0
-
파라곤이 땅꼬마 이미지가 있긴 하지만 그렇게 작진 않음 [4][일반] 익명(59.12) | 21.01.18추천 0
-
번역이 주간인건 아쉽지만 뒤집어 생각하면 [1][일반] 익명(110.70) | 21.01.18추천 0
-
인살어 마구마구 써주세요 [5][일반] 익명(39.7) | 21.01.18추천 0
이미 정발된 에피소드를 개인이 새로 번역해다 올리는건 문제가 될것도 같은데 그 이외에는 어떨지 알수가 없네
아밧-! 유료화부분 즉 서적판과 n파일만 아니면 괜찮을거라고 트위터판을 번역중인 산시타 마케구미는 행복회로를 돌리는 것이다
미정발분(즉 정발미계약) 트위터 연재본 번역자체는 문제안되지 싶은데
번역문 그대로 갖다 쓰는 정도 아니면 문제 없을듯