공식 트위터 :
공식=상... 프라이데이 나잇 실시간 연재는 너무하신 것 하니오... 나무삼... 나무삼...!
그래서 죄송하지만 오늘 밤은 우선 번역기로 즐겨주시길 바라와요...
한국어 번역은 일단 내일 낮에 진행할 예정입니다.
한 가지 여쭈고 싶은 것은 아예 날이 바뀔 정도로 늦게 진행하는 번역이다보니.. 이걸 댓글란으로 번역해도 보실 분이 있을지 모르겠사와요.
트위터 쪽에서는 일단 한국어 연재를 할 계획입니다.
(솔직히 트위터로 봐주시는 한국 독자 분은 거의 없으리라 생각은 하는데, 그래도 공식 연재 트윗에 인용을 걸고 올리는 것이다보니 해외 헤즈들에게 한국어 번역이 이뤄지고 있다는 존재감 어필? 정도는 되는.. 느낌입니다.. 아마...)
혹시 하루 늦게라도 댓글란 번역을 바라시는 분이 계신다면 알려주시면 감사하겠습니다.
어차피 트위터쪽 하면서 복붙해서 디씨글 댓글로도 올리는 거라 제 수고는 없다시피하와요. 다만 어차피 실시간도 아닌데 점마 뭐하냐 하실까봐 괜히 소심하게 물어보는거임.
만약에 댓글란 번역을 하게 되면 내일 14시 - 15시 사이쯤부터 시작할 수 있을 것 같습니다.
하면된다아아아아!!!!!!
(복붙이 이상하다 닌붕=상!)
가끔 주소 링크 복붙하면 이렇게 되던데 왜 이러나 모르겠네요 뭐여... 수정하였사와요
참을 수 있어 나는 닌자니까. 무리하면 병 나니 천천히 하셔도 다이죠부 - dc App
앗하이 실제 저는 건강하고 오늘 밤 연재가 없는 것은 간이 아직 튼튼한지 확인하는 것이기 때문에 괜찮습니다
사실 번역해주시는 걸로 감지덕지한 상황이라 번역을 완료하시고 올리셔도 엎드려 절할 뿐이와요
오히려 가끔 갤러리에서 실시간으로 올려주실 때 계속 상주하지 못해서 죄송할 때도 많다보니 더더욱 편하신대로 하시면 좋지 않을까 싶은