[🍣번역] (작품소개)[쿠로이모리]닌자 슬레이어 TRPG 『교토살벌도시』

[교툐뉴비(forever0328)]

독자 제형들은, 약 1년전 번역된 [쿠로이모리]닌자 슬레이어 TRPG -네오 사이타마 염상편을 기억 하시는지?

실제 그윽한 작품으로, 본인을 포함한 많은 헤즈들에게 인살TRPG에 관심을 가지게 한 작품이다

그런데 그것 알고있는가? 이 작품에는 후속편이 있다는 것을...

뒷 이야기가 너무나 궁금해진 나머지, 혼자 번역기로 번역해 보던 와중 든 생각

"이거 좀 다듬어서 올리면 다 같이 볼 수 있지 않을까?"

지금 본인도 절반쯤 읽고, 번역했으며, 전부 번역하는 것을 목표로 하고 있사와요

◆이러한 사람에게 적합하다◆

-네오 사이타마 염상편을 완독한 헤즈

-닌자슬레이어TRPG에 관심이 있는 헤즈

-중증 인살요소 결핍 헤즈

-닌자슬레이어 2차 창작을 좋아하는 헤즈

-살인적인 카치구미 비즈니스의 브레이크 타임 도중, 닌갤을 즐기는 헤즈

◆이것으로 기대하는 것◆

-고대 닌자 TRPG 문명의 부흥

-자이바츠 세션도 자주 열릴 것

-이후에는 3부, 4부 세션까지...?

라오모토 칸 사후 혼란에 빠진 네오사이타마...

네오사이타마를 지배하기 위해 보내진 뉴비 닌자들은 이사오시를 세워, 살아 남을 수 있을 것인가?

지나가던 닌살 광인과 마주쳐 비명횡사하는 것은 아닐까?

복잡기괴한 자이바츠의 다테마에 문화에서 숙청당하진 않을까?

누구를 만나고, 누구를 죽이고, 누구를 구하고, 누구에게 구원받을 것인가?

그건 번역본에서 확인하자

◆이상입니다◆

[익명(portrait8861)]

[통피마가(chorus0629)]

염상편 링크를…

[교툐뉴비(forever0328)]

https://m.dcinside.com/board/ninjaslayer/43819

[통피마가(chorus0629)]

너는부타워리어다!

[교툐뉴비(forever0328)]

부히힛? 부타워리어 난데!?

[클론야쿠자 1(222.232)]

오오 2부 오오

[클론야쿠자 2(115.92)]

원본 보러가고 싶은데 사이트가 차단되있어서... VPN뭐쓰나요?

[교툐뉴비(forever0328)]

https://yomuaa.r401.net/series/101

[교툐뉴비(forever0328)]

딱히 저는 VPN같은것 사용없이 들어가지는, 여기 원본 2부의 링크입니다