[🍣번역] ----이어서에 이어서 짓수----

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

----

지금에서야 어렴풋이 알아차렸는데, 이 태그를 달고 포스트하면 버티고=상으로 부터 답장을 받은거죠?

천재일우를 놓쳐 버린 것은 아닐까요? 몹시 의아해하네요

【V】 주말, 다음 연재까지 아직 며칠 남았으니, 아직 접수 중입니다! 어서 오세요!

----

4부 요로시상은 컴플라이언스를 중시하는데, 국가가 무너진 세상에서 법규 준수를 중시한다는 것은 어떤 의미일까요?

【V】 국가가 무너져도 규칙은 필요하다는 뜻이군요. 컴플라이언스를 너무 무시하면 주가가 급락할 가능성도 있고, 중재자로서의 명분도 필요하기 때문에 요로시산은 컴플라이언스 준수 전략을 취하는 것 같다.

【V】 국가가 없는 AoM의 시대에서는, 독자적으로 법률을 만드는 것이 귀찮은 도시군은, 법령으로서 「유니버설·시티법」의 에셋을 이용하는 일도 많다.

----

도-모, 더・버티고=상. 샌드맨은 로쿠하라와 오무라를 이용해 쿄토성을 공격했는데, 샌드맨의 원래 계획대로 히말라야나 남극대륙 등 인기 없는 곳에 쿄토성을 좌초시켰다면 어떻게 공격할 계획이었을까요?

【V】 그 때 샌드맨과 협정하고 있던 전송처의 진영이, 함대를 향해서 총공격을 한 것이 된다. 네오사이타마의 킬존에서는 각 기업의 파워 밸런스를 위태롭게 하는 대규모 전쟁은 할 수 없지. 하지만 황야에서는 그렇지 않아.

----

도-모, 더・버티고=상. 더 인터내셔널 한자이 컨스피러시에서 엘라보레이트=상이 코토부키=상과 마주쳤는데, 그녀는 무엇을 하고 있었을까요?

【V】 그녀는 박람회 현장에 잠입하여 마스라다를 지원하고 있었다. 부기맨이 출현했을 때 그가 바로 그 지점으로 향할 수 있도록 말이다.

----

질문입니다!　시즌 5의 다크닌자가 벳핀을 사용했는데, 시즌 4에서 나온 벳핀을 회수한 건가요?

아니면 여러 조각으로 쪼개져 있던 것을 원래부터 가지고 있었던 것인지 궁금합니다!

【V】 벳핀의 파편 회수는 시즌 2 마지막 전투에서 어느 정도 끝났을 것 같다. 그걸로 다시 단련한 거겠군. 시즌 4의 블랙티어스의 검심에 사용되었을 것으로 보이는 것은 분리된 파편으로, 회수되지 않은 파편이다.

----

아다나스는 UCA 회원사인가요? 본사는 북미에 있지만, UCA의 다른 기업들과 함께 활동하는 경우는 많지 않은 것 같습니다.

【V】 음, 아다나스는 UCA의 일원이 아니다. 그들은 어둠 속에 숨어 있는 위험한 존재다.

----

도-모, 더・버티고=상. 이세계의 이케부쿠로를 네오사이타마로 만든 사건으로 닌자 슬레이어=상들은

바이오 프린터로 인해 늘어났지만, 더 버티고=상은 늘어났나요? 늘어났다면 더・를 잊어서는 안 되니까요.

【V】 나는 1로써 전부다..

----

더・버티고=상. 연말연시 바빴던 탓인지 눈을 감으면 분홍색 빛이 눈에 들어옵니다.

분홍색이라고 하면 버티고=상의 복장 색깔인데, 나도 차원 이동의 영향을 받은 것일까요?

아니면 그 신들의 사자의 부활이 다가오고 있는 걸까요?

【V】 핑크라는 것은 만취와 타나토스의 상징일지도! 너는 매우 강한 영향을 받고 있으니까 안심해 주었으면 좋겠네☺+

----

도-모, 더・버티고=상. 질문 「크루세이드 왈라키아」 당시 레드 드래곤=상 아래에는 리얼 닌자가 없었습니다.

그의 휴면 전후로 클랜이 한 번 멸망한 것인가요? 아니 그가 어떤 이유로 소환하지 않은 리얼 닌자 등이 있었을까요?

【V】 현실 닌자의 지배는 현대 문명에서 거의 단절된 상태야. 거의 멸종된 것과 마찬가지다. 「프로메테우스•앨리」의 포세이큰들의 모습만 봐도 그 폐허는 분명하다. 그래서 AoM에서 그들은 「돌아왔다」고 말하는 것이다.

----

더・버티고=상에게 질문입니다. 빌 모야마가 아르카남의 요원 닌자로 초 좋아하는데, 그는 동시대 조직의 고위 요원, 예를 들어 KOL의 고위 요원이나 신소우카야의 식스게이츠와 친분이 있는 사람인가요?

【V】 아는 사람이라는 것은 없다고 생각한다. 다만, 세계를 무대로 활동하는 에이전트라는 것은 비슷한 입장에 있는 타사의 강자를 의식하게 마련이다. 적어도 데이터는 수집하고 있다고 생각한다.

----

도-모, 더・버티고=상

근시일 내에 차원 간 이동을 고려하고 있는데, 지금까지 차원을 여행한 선배로서 있으면 유용한 것이 있으면 알려주세요.

【V】 드럼식 세탁기다. 반드시 준비하자.

----

도-모, 더・버티고=상. 질문 드리겠습니다. AoM에서 자이바츠가 기업 세력에게 전투에서 밀리고 있다는 사실에 놀랐습니다. 리얼 닌자를 사냥하는 그들조차도 물량으로는 상대가 안 되는 걸까요?

【V】 실제로 쿄토성에 대한 공격은 효과적으로 자이바츠의 아픈 곳을 찌르는 전술을 취했다. 「총알을 온몸에 맞으면 닌자라도 죽는다」를 확대한 듯한 상황이 기업군과 닌자 이쿠사에서는 발생한다. 공성전이라 닌자 전력이 어느 정도 성 안에 머물러 있었지만, 그렇게까지 공격받으면 정말 위험하다.

[ㅇㅌㅈ(fglezx)]

킬존에 떨어진게 자이바츠 입장에선 새옹호스였군

[익명(dlim17823)]

ㅇㅇ 넥서스가 킬존으로 위치 틀은 덕분에 샌드맨이 준비한 함정에 안 빠진 거지

[익명(182.215)]

TMI: 이세계의 이케부쿠로 운운은 다소 외설적일 수도 있는 게임 '도쿄Necro'의 닌자 슬레이어 콜라보 시나리오와 관련된 이야기이다. 닌자 슬레이어 1부 설정과 도쿄 네크로 세계관을 잘 어울리게 버무린 꽤 괜찮은 내용이니 IRC로 검색해 보는 것도 나쁘지 않은.