[🍣번역] 1웡 13일 트위트오 버티고 QnA 실시간 번역

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

댓글로 달립니다

퇴근길에 폰으로 중점

- dc official App

[Rumi4(kthkh0321)]

우효ww

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q. 도-모, 더 버티고=상. 저는 '되묻기'를 좋아하는데요, 작중에서는 정말로 안 보이는 것 같더라고요. 함부로 할 수단이 아니라서 그런 걸까요.... A. 뭐, 중요한 순간이니까. 삼가면서 말하려다 보면 예의작법에 얽메일 수가 있는 거지. 그렇지 않은 보통 대화에서 질문이 이어지는 것은, 보통의 대화니까 그렇지. 그리고, 말할 때마다 되묻기의 작법을 강조하면 작극상으로도 쓸데없이 늘어져버릴 수 있기도 하고. (역주: 오역가능성 엄청큼. 맥락을모르겠음) - dc App

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

반문의 작법에 관해서인가...

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q. 도-모, 더 버티고=싱. 이런 질문 해도 될지 모르겠습니다마는 스트리트파이터에서 어떤 캐릭터를 쓰시나요? V: 에드. 목소리랑 성격이 맘에 들어서. E: 쥬리쨩. - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q. 더 버티고=상, 이블야모토=상, 고키겡요! 갓 디센션한 뉴비닌자가 카라테를 단련하는 방법은 어떤 것이 일반적 내지 효과적인 걸까요? V: 실전. 혹은, 강한 닌자의 인스트럭션을 받는 것. 빙의 닌자는 언밸런스한 강함을 가지고 있어. 갑자기 목인을 때려도 무엇을 어떻게 해야 할지, 어디를 수행하는 것이 중요한지 알 수 없을 거잖아. - dc App

[초옴스키(76xrrftih753)]

결국 빙의닌은 세상에 나와서 부딪혀야 강해지는구나 그러다가 닌슬 만나서 다시 소울 환불시키고 - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q. 도-모, 더 버티고=상. 고다와 리버티, 밥은 제대로 먹으면서 여행하고 있을까요? 홍차는 못 마실 것 같기는 한데요. V: 여행 중 취식은 즐거운 순간이지. 내가 이전에 질문회답을 한 때에도 행방을 모르는 닌자가 밥은 제대로 먹는지 신경 쓰던 사람이 꽤 있었어. 그리운데. E: 앗! 쌍봉낙타다! - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

이넘들 얼버무리네 - dc App

[익명(dlim17823)]

뭐지? 중동에 있다는 것을 암시하는 무엇인가?

[ㅇㅌㅈ(fglezx)]

솔직히 리버티는 얼굴만으로 먹고살수 있을거 같다

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q. 도-모, 더 버티고=상. 나는 기업에 버려진 야생 닌자를 확보해서 장기말로 삼고 싶다고 생각 중인데요, 그런 경우 네오사이타마 어디를 찾는 것이 좋을까요? 또, 스시와 돈 외에 준비해야 할 것이 있을까요? V: 번화가의 좀 위험한 나이트클럽에 가서 말을 걸어보는 것이 좋겠어. 준비해야 할 건...얕보이지 않을 강한 아트모스피어야. - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q: 도-모, 더 버티고=상! 질문입니다. 빅닌자의 소울빙의자는 이상거체로 변신하기 된다는데요, 이 클랜의 빙의자는 원래는 평균체형이었던 사람이 많은 걸까요? 이를테면 대표적인 예로 꼽히는 어스퀘이크의 본래 체격은 어느 정도였던 걸까요? V: 체격이 원래부터 우람했던 녀석들에게 빅닌자 클랜의 소울이 오는 듯한 이미지가 있는데, 실제는 약골인 녀석에게도 빙의는 있어. 갑자기 울끈불끈한 떡대가 되는 녀석도, 서서히 며칠-몇 주에 걸쳐 완성되는 녀석도, 쇼크사하는 녀석도 있어. 어스퀘이크는... 나도 궁금하네! 그는 두뇌파니까 말야. - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

얼버무리기만하고! - dc App

[곶(furball)]

공식 두뇌파 Ass퀘이크=상

[본편(lsnfij7qquox)]

더 버티고=상은 실제 아는게 무엇인지?

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

◆자택에서 재개◆

[초옴스키(76xrrftih753)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

Q: 도-모, 더・버티고=상. 현재의 싯카에서 소우카이야는 어느 정도의 영향력을 행사하고 있나요? 조직 사무소를 갖춘다거나 네오사이타마로 통하는 포탈을 연다거나 하고 있나요? V: 이건 실제 그 전란을 발판 삼아서, 소우카이야는 싯카에 시노기(돈벌이)의 발판을 세웠어. 전용 포탈은 안 열었지만 사무소는 있어. 이건 수어사이드나 지역 어부들에게는 새로운 고민의 씨앗이야. 전면전을 할 수도 없고, 방심할 수 없는 존재지.

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

자정까지 갱신이 없으면 여기까지로 보면될듯

[본편(lsnfij7qquox)]