[🍣번역] ----1월 15일자 더브 인터뷰---

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

----늘 언제나 그랬듯이 모터 번역으로 댓글로 갱신합니다. 그럼 4649!----

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 닌자끼리의 이쿠사는 아이사츠가 있어야만 가능한데, 싸우고 싶지 않은 상대와 마주쳤을 때(산시타가 닌자 슬레이어를 만났을 때 등) 아이사츠를 하지 않고 도망치는 것도 가능한가요? 아이사츠 하지 않았기 때문에 공격을 받지 않는 것인가요? 【V】 : 현실적이지 않다. 격의 차이가 있는 산시타는, 경외감 때문에 강한 상대의 아이사츠의 힘을 헤아릴 수 없어=도망갈 수 없다. 동격일 경우 아이사츠 중에 방해하지 않는다는 예의범절을 어길 수 없지. 엘든 링에서 보스의 컷신 중에 도망칠 수 없는 것과 같아. 아이사츠 하기 전이면 도망갈 수 있어.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 야마토 닌자의 눈먼 비룡은 선천적으로 시력이 없는 것일까요, 아니면 후천적으로 눈이 멀게 된 것일까요? 같은 네더의 용, 사룡 오오카게는 네더의 영역이 아니면 날지 못하는데 왜 이 용은 날 수 있는 걸까요? 【V】 : 야마토의 눈먼 비룡은 원래는 눈이 있었을 거야. 그리고 비룡이기 때문에 날개를 펄럭이며 활공하지. 반면, 오오카게는 비룡이 아니라 꿈틀꿈틀거리는 모습으로 초자연적인 힘으로 날아다녀. 그래서 네더의 환경이 있으면 쉽게 날 수 있지.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 도-모, 더 버티고=상. 질문입니다. 신 윈터가 리얼 닌자가 된 후, 유미르 닌자의 소울은 어떻게 되었을까요? 【V】 : 그 대가로 사라졌다고 봐야 할 거야.

[익명(approve3827)]

이건 신윈터의 경우가 특이한건가, 아니면 빙의닌이 소울을 가진 상태로 리얼닌이 되면 소울이 사라지는건가... - dc App

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 도-모, 더 버티고=상. 오모이 닌자의 소울은 어떤 형태로 존재하는 것일까요? 육체를 되찾을 수 있을까요? 【V】 : 오모이 닌자는 존재 자체를 오히간으로 편재시키고 있다. 육체가 오히간인거지. 육체를 되찾을 수 없고, 되찾으려 하지도 않겠지만(육체는 오히간이기 때문에), 경우에 따라서는 기민한 오이란드로이드나 플랫라인 해커 등을 이용할 수 있을 거야.

[익명(dlim17823)]

육체는 감옥이기 때문ㅡ 의 오역이 아닌가?

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

해당 검수자는 케지메되고 새로운 검수자가 왔습니다. 안심하세요.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

(육체는 오히간이기 때문에),>(육체는 감옥이기 때문에),

[익명(dlim17823)]

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

THE BAR티고는 오늘 12:30에 영업을 종료한다. 미처 다 하지 못한 질문은 향후 「인터뷰 위드 닌자」에서 답변할 예정이니 기대해 주세요.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 필기아가 메밀국수 먹는 장면에서 매운맛을 많이 넣었는데, 매운맛을 좋아하나요? 아니면 마약 등으로 인해 미각이 둔해진 걸까요? 【V】 : 특별히 미각이 둔하다든가 하는 심각한 사정은 없어. 그냥 쟤 성격이야.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 현재까지 현대에 등장하는 리얼닌자는 모두 카이덴이라는 이름을 가진 아치닌자인 것 같습니다. 혹시 하라키리 없이 휴면 상태인 완소 측의 그레이터 닌자 같은 건 없었을까요? 【V】 : 아치 미만의 닌자는 기나긴 여름 불경기 철의 시대를 넘지 못할 것이다. 닌자의 도죠나 군단들이 부활할 수 있다면 지금쯤(AoM) 문명은 멸망해, 고대로 되돌아가고 있을 거야.

[파필(piano8433)]

아아 나약 닌자는 에테르고 갈을 버티지 못한 것인가

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 도-모, 더 버티고=상. 아마쿠다리 분파의 12명은 각자 담당 부서를 가지고 있었는데, 야쿠자나 마피아를 총괄하는 같은 뒷세계 부서를 담당한 사람이 있었을까? 종파의 성격상, 설령 중간 과정이라 할지라도 뒷세계라는 것을 인정하지 않는 입장이었던 것일까요? 【V】 : 주로 스파르타쿠스군. 다만, 그 조직을 유지하는 것이 아니라 분해해서 녹여가는 듯한 방향성이다.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 도-모, 더 버티고=상. 아주 사소한 일이지만, 모모지=상은 맛으로도 햣포=상을 알 수 있다고 했는데, 애초에 무슨 맛인지, 맛을 알면 더 많은 것을 할 수 있지 않을까 하는 생각에 잠을 이루지 못했습니다. 어떻게 될까요...? 【V】 : 카라테 입자 등의 흔적을, 혈흔이나 흙을 입에 머금고, 미각으로 판가름하는 일은, 닌자 야복력이 강한 닌자는 자주 해. 갈랜드도 하고 있었네. 모모지의 경우는 거기가 아무래도 걸리는 기미지만.... 어쨌든 그런거야

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

갈랜드>>갈란드

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 도-모, 이비=상. 이비=상은 사악한 존재인데, 우리와 같은 음식을 먹고 있는 건가요? 아니면 사악한 음식을 먹고 있는 걸까요? 【E】 : 와타이는 사악하기 때문에 뭐든지 먹어치워. 사악하기 때문에 밥은 스테이크 맛의 파르페이고, 자기 전에 폭신폭신한 팬케이크를 먹을 거야

[초옴스키(76xrrftih753)]

자기 전에 팬케이크라니! 사악해! - dc App

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

Q : 구 자이바츠에서 와일드 헌트=상은 무파벌로, 실제로 중용되었다고는 말하기 어렵지만, 그래도 마스터 위계에 있습니다. 이처럼 파벌이나 그랜드 마스터의 뒷배가 없는 사람이 마스터가 되는 일은 드물지 않은 것일까요? 【V】 : 위계제도는 명문화된 규율이야. 겉으로는 공평하지. 반면 파벌은 명문화된 규율이 「아니기」 때문에 파벌의 색이 강하지 않은 놈이라도 마스터가 될 수 있어.

[ㅃㅏㅇ(setar444)]

◆◯◆＝【밤】＝＝