[일반] 불 헤이케? 헤이케 어째서

[익명(118.235)]

왜 헤이케?

군페이 헤이케? 겐페이를 바꿔 쓴 건가? 헤이케 헤이케 어째서

[익명(211.234)]

요시토모 사후 시즈카 고젠이 타이라노 키요모리에게 개가 → 시즈카 고젠의 아들인 미나모토노 요시츠네에게는 키요모리가 의붓아버지 뻘이 됨 → 요리토모는 시즈카 고젠 소생이 아니지만 이복동생의 어머니의 새 남편이 헤이케의 장임 → 아무튼 둘 다 헤이케와 관련있으므로 클랜 이름을 헤이케로 명명 일본인에게는 당연히 말도 안 되는 논리지만 일본에 사는 조카에게 받은 일본사 자료를 읽은 미국인인 본드=상은 이런 식으로 생각했을 가능성도 있다. 나는 원작자와 번역팀 연구의 전문가라서 자세하다.