딱 시즌5 문을 열어주는 데스 어웨이츠 타키가 나온 것이 2023년 12월 31일 (다른 스고이 트랜슬레이터=상이 작업해 주심)


그리고 2024년 1월에 나온 스텝스 온 더 글리치부터 작년 내내 시즌5 에피소드를 나올 때마다 하나씩 계속 진행해온 것이와요


시즌4도 중도에 시작해서 급하게 몰아치다가 마지막에야 겨우 따라잡았었는데 시즌5는 이대로 가면 처음부터 끝까지 온전히 함께한 첫번째 시즌이 될지도..


월드 오브 워크래프트 이래 뭘 이렇게 꾸준히 해본 것은 처음인 것 같사와요