일본어 산시타인 닌자마스터가 TRPG 목차의 미번역 기사 전부를 [솟쿠리 번역해와람마-!] 라고 슬랭하며 플레이어를 일갈한.
...[하면 된다] !
그리하여 플레이어=상은 모터 엔진을 전격 활용. 고위 윗치를 방불케 하는 결과물을 진상했다. 모터 얏타-!
기사를 스크랩, 클립보드에서 옮기는 것으로 내장된 인살어 사전과 강건체 어법을 적용해 삽시간에 번역이 완료되는 것이다.
므-호호호, 와라와는 만족!
그치지 않고 프로그램의 후속 버전-업과 개선판을 강요하고 있다.
마케구미나 다름 없는 플레이어에게 인권이 있다니 이상하다.
그런데 마인드시커가 번역하고 있습니다. 마인드시커가 번역을 합니까? 이상하다고 생각하지 않습니까, 당신?
- dc official App
배포중인 프로그램인지? 설명을 도-조
에또, 스미마센... 프라이빗 목적인 것으로... 다이하드테일즈 구독자 전용의 자료나 팀 내 프라이빗 데이터 등이 비빔밥을 방불케 뒤섞여 있어 공유는 어려운... 스미마센! - dc App
(초판은 모르겠는데 2판 미번역이 그렇게 많았나 싶군)
포호호호 마인드시커=상 귀여운것이다 - dc App