← ninjaslayer 게시판

[👺원작] 워커라운드 소울푸드 컵라면 편 번역완료

아동심리학(kahomamimikiririk) 2025-03-24 01:09 추천 3

https://diehardtales.com/n/ne215b0996674

【워커라운드・네오사이타마・소울 푸드】2-3 컵라면「강렬신주쿠・삼층구성스프중점맛」｜ニンジャスレイヤー公式/ダイハードテイルズこの記事は【ウォーカラウンド・ネオサイタマ・ソウルフード】2-2 カップ麺「強烈新宿・三層構成スープ重点味」の韓国語エディションです。 PLUS 신착기사를 체크 초대 에일리어스에 의한 맛집탐방 시즌1 <<이전화 「오늘, 나는 굳이 먹고 싶다……그것을. 그런, 기분이었다.」 나레이션을 배경으로, 초라한 밤의 거리를 어깨를 위협적으로 으쓱이며 걷는 것은, 드라마로 자주 볼 수 있는 성격파 배우, 존・겐고. 포장마차「강한 소바」의 노렌(포렴) 안으로 들어가더니, 차분하게 말을 건다. “……영감님. 나는 소바는, 안 먹는다고.diehardtales.com

이번편도 웃겼다 ㅋㅋㅋ

워커라운드는 화자부터가 구어체가 쎄서 번역도 과감하게 함

댓글 1

되팔이=상 시네!

침대밑괴물(nokcha34) 2025-03-24 10:53