[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(211.234)]

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR
◆◆◆RED◆◆◆
【섀도우·콘】 #11
이전 줄거리: 촙의 개념으로 화한 닌자 슬레이어는, 마침내 샐러맨더를 쓰러뜨린다. 하지만 그 순간, 관객은 일제히 중증 닌자 리얼리티 쇼크를 일으켜, 링으로 쇄도한 것이었다.

◇챔피언 RED인◇ P1-3
유카노가 있는 곳으로 향하려는, 만신창이가 된 닌자 슬레이어! 하지만 폭도의 파도에 막히고, 심지어 샐러맨더의 측근 밴시가 유카노를 구속……! 「오야붕의 마지막 분부다. 쿄토 성으로 이송한다!」

◇챔피언 RED인◇ P4-5
그때, 폭발! 섀도우·콘 회장 천장에 큰 구멍이 뚫린다! 그곳에서 뛰어내린 건 아이보리이글! 퍼플타코! 그리고 다크닌자다!

◇챔피언 RED인◇ P6-7
퍼플타코의 요사스러운 카라테가 꿈틀거리고, 아이보리이글의 소이탄이 폭도들을 불태운다! (((아- 좋아… 임무…… 이건 임무니까 어쩔 수 없어……!)))

◇챔피언 RED인◇ P8-9
그리고 다크닌자의 참격! 그들의 목적은 닌자 슬레이어를 치는 것이 아니다. 밴시와의 합류, 그리고 드래곤·유카노의 쿄토 성으로의 호송이었다!

◇챔피언 RED인◇ P10-11
이제 의식을 유지하는 것도 한계에 가깝다. 엄청난 파괴와 혼돈 속에서, 한 남자의 외침이 상처 입은 닌자 슬레이어의 귀에 닿는다. 「닌자 슬레이어=상! 나는! 나는 절대 잊지 않겠어! ……너의 은혜를! 절대로!」

◇챔피언 RED인◇ P12-13
고뇌에 찬 결단이다. 닌자 슬레이어는 철수. 샐러맨더를 쓰러뜨릴 수는 있었지만, 유카노를 탈환하지는 못했다. 모든 노력은 수포로 돌아갔다. 헛수고였다…… 모든 것이……?

◇챔피언 RED인◇ P14-15
풀이 죽어 사케에 취하는 모미지. 하지만 그때, 불량소년들의 싸움이 발생! 「이얏-!」 「끄악-!」 「어? 너 말야, 아직도 할 셈이야? 산수는 알아? 우리 5명. 카라테 도죠에 다니고 있으니까 2배, 즉 10명이야?」… 야바이!

◇챔피언 RED인◇ P16-17
「시덥잖긴! 숫자와 무기에 의지하는 놈들 따위! 이얏-!」 「끄악!」 「오」 소년의 만용에 흥미가 돋는 모미지. 「야메로-!」 「이 자식!」 「죽는담마-!」 하지만, 과연 괜찮을까!?

◇챔피언 RED인◇ P18-19
「역시 내게는, 너희같은 녀석들이 필요해」 일어나서, 비집고 들어가는 모미지. 「아? 뭐냐고 아재?」 「아?」 「죽는담마-!」 「카라테카야… 난 말야… 카라테」 카라테다!

◇챔피언 RED인◇ P20-21
「어이, 너희들 부모는?」 「없어!」 「우리에게 부모 따위!」 「……너희들, 오늘부터 내 도죠에 와라. 잘 곳도 밥도 있으니」

◇챔피언 RED인◇ P22-23
「무, 무슨 소리 하는 거야 이 아재?」 「도망가자!」 붙잡은 불량 소년들을, 모미지는 데리고 간다. 자신의 도죠로! 「「아이에에에에에에 광인!」」 「광인 아니야!」

◇챔피언 RED인◇ P24-25
「그리즐리 구멍이다!」
【섀도우·콘】 편 끝

◇챔피언 RED인◇ P26-27
한편, 그 무렵, 쿄토 성에서는. 심상치 않은 사태가 일어나려고 하고 있었다! 「도-모, 처음 뵙겠습니다. 저는 죄벌영업조합의 그랜드마스터, 파라곤. 로드·오브·자이바츠의 심복입니다. 잘 와주었다, 고대의 닌자여」

◇챔피언 RED인◇ P30-31
「고대의 닌자……? 무슨 소리를 하는 거죠, 나는 드래곤·겐도소의 손녀」 유카노는 의아해했다. 파라곤은 고개를 끄덕이고, 그녀를 선도한다. 「흠…… 기억은 돌아왔다고 들었지만… 뭐 됐다. 그 호송용 옷은 좀 세련되지 못해. 이곳에서 연회 준비를」

◇챔피언 RED인◇ P32-33
새로운 장 【토비게리·버서스·앰니지어】 개막!

◇챔피언 RED인◇ P34-36
「그럼 내 뒤를 따라오도록. 성 안을 안내하고, 우리 길드의 이념과, 다가오는 이상세계에 대해 이야기하지. 그리고 당신이 누구인지에 대해서도」
과연 파라곤은 유카노에게 무슨 말을 할 것인가!? 다음 호 챔피언 RED에서 계속!+==

[곶(furball)]

웃핫핫핫핫 닌자!

[클론야쿠자 1(58.148)]

죠=상?

[레모니카(lemonica4)]

이거 이거... 야부키．죠=상 까지...

[익명(z673f8)]

새하얗게 불태움=상 왜?!

[클론야쿠자 2(116.120)]

야메지는?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

야메지는?

[그리즐리(indoors0738)]

아이에...

[익명(112.219)]

뉴 월 드 오 더 격 차 사 회

[후지오카타쿠라(earring5638)]

[클론야쿠자 3(222.232)]

내일의 죠 ?! ㅋㅋ

[익명(109.56)]

죠한테 맞는 친구는 은근히 니시(죠 깜방 동기에 단페이 체육관 동기) 느낌 나게 그렸네.