[🐉정보] [스포중점] 사츠바츠 나이트 철자.

[네글(222.114)]

공시적으로 닌자 명감에 적인 사츠바츠 나이트 철자임 'サツバツナイト / Satz-Batz Knight'

본래 사츠바츠 나이트는 간도가 장난삼아 낡은 카툰 코믹을 보고 지은 이름임.

번역팀에 의하면 나이트지만 누군가를 섬기는 기사가 아니라 방랑자나 무사 수행중인 기사처럼 떠돌이 협객 정도라는 의미라함.

작중에는 가타카나로만 나와서 'Knight'인지 'night'인지 알수가 없었는데 일단 오피셜은 저거임.

[윾동닉(zentain)]

개전명 다이 닌자의 다이는 실제 무슨 의미인지 궁금하와요

[익명(180.71)]

Die

[윾동닉(zentain)]

大의 다이가 아니었던건가...

[네글(222.114)]

일단 공식적인 철자는 DAI Ninja임. 뜻에 대해서는 사람마다 의견이 다양한데 Die라는 설, 大(발음이 다이)이나 橙(뜻은 주홍이고 이것도 발음이 다이) 설도 있음.

[네글(222.114)]

4부 후지키도가 주홍색 불꽃을 사용하는 화둔 짓수를 쓰기 때문에 橙에 대한 의견도 강하긴함.

[익명(180.71)]

4부에서 다이 닌자 개전명 댔을때 상대방이 오만하다고 디스하던 걸 본 것 같은데 내가 잘못본거였나

[네글(222.114)]

그거 샨 로어가 다이 닌자라는 이름은 들어본적 없다고 했을걸.

[그룩바(rukvonpelit)]

후지키도 화둔 짓수는 어디서 배운거임? 빙의됐던 나라쿠의 영향? 아니면 누군가에게 배울 기회가 있던거? 스스로 각성한거?

[익명(221.141)]

인살위키 사츠바츠 나이트 항목 보니까 압축된 혈중 카라테가 고열을 내는 거라던대

[그룩바(rukvonpelit)]

왓쇼이!