[일반] 웬만한 작품이면 파파고=상의 도움으로 대충 볼수있지만

[익명(223.39)]

그윽한 배경지식이 없다면 인살번역은 무리인 것이다

[oo(73.165)]

파파고=상은 산시타중점 소설번역하는데 사용하면 한문단마다 정반대로 번역하는 오역이 실제 하나이상있는것이다 거기에 인살어는 완전 무시에 오역! 문장구조를 그대로 복사하는 편함이 아니였음 쓰질 않았음

[babycat(redhagthebadluck)]

뭐 다 봐줘도 경찰이나 야쿠자 나오기 시작하면 맛이 가버림