[🍣번역] 「코믹스 맛보기 번역이 급하면 돌아가라」 코토와자!

[익명(211.234)]

월간 챔피언 RED 편집부 @M_Champion RED

【8월 19일, RED 10월호 (종이판, 전자판) 발매】

아라크니드와의 꿈에서의 만남 이후 유카노는 간도, 그리고 닌자 슬레이어와 통신하고 있었다.

닌자 슬레이어의 왼쪽 손목에 난 참혹한 접합상을 본 유카노는, 불안 때문인지 아라크니드의 불길한 예언을 전하려 한 것이었다--.

【8월 19일, RED 10월호 (종이판, 전자판) 발매】

닌자 슬레이어와의 통신이 끝난 후, 행동을 개시하는 유카노.

세련되면서도 견고한 자시키로우에서 벗어나기 위해, 유카노는 하나의 꾀를 짜냈다.

족자에, 쥐구멍!

이것이 리얼 닌자의 지혜인가!!

【8월 19일, RED 10월호 (종이판, 전자판) 발매】

유카노가 자시키로우를 벗어날 무렵, 쿄토 성 다실에서는 다크닌자와 니드호그가 허심탄회하게 이야기하고 있었다.

이쿠사만을 생각하는 니드호그에 대해, 다크닌자는--!?

【8월 19일, RED 10월호 (종이판, 전자판) 발매】

간도가 세운 계획에 따라 쿄토 성내를 고요히 질주하는 유카노.

과연 옛 닌자 지식을 계승하는 자--.

하지만 그런 그녀에게 추격자가 다가온다. 초조해하는 유카노를 비웃듯 로드가 직접 쓴 쇼도, 코토와자가!?

[곶(furball)]

케지메 닌자는 결단적으로 스킵된

[KB오BK(wintmiller)]

그것은...케지메다!

[익명(219.251)]

후지키도 뭐하다가 손목다쳤더라 기억이안나네

[파스타필링(piano8433)]

케지메...

[익명(182.215)]

케지메 닌자에게 케지메를 당했던. 다행히 나라쿠의 부정의 불꽃으로 접한한지라 흉터가 다소 보기 흉할 뿐 기능상으로는 별 문제가 없었다.

[익명(58.148)]

아이에에 찢칠라? 찢칠라 왜?

[클론야쿠자 1(14.33)]

찍찍이 카와이이 중점 - dc App

[익명(tyrus3369)]

급 하 면 돌 아 가 라

[클론야쿠자 3(112.219)]

로드 ◇

[맑텗핡궭(resa123)]

우우… 맛있어…

[익명(butcher9886)]

카치카치카치카치카치카치

[익명(1.240)]

유카노가 들어가기엔 개구멍이 좀 작은거같은데

[익명(125.130)]

스턱 인 월 중점

[클론야쿠자 2(61.81)]

유카노=상이 벽에 끼임 중점이 아닌 것은 케지메 안건이 아닌지??

[익명(211.246)]

도모 케지메 닌자 배달부입니다. 케지메 닌자를 두고왔습니다

[익명(wnrduq9697)]

뭐였더라 했는데 케지메 닌자 건이었구나 결단적 스킵 중점!

[익명(211.234)]

가장 빠른길은 돌아서 기는길이었어...

[클론야쿠자 4(220.65)]

쇼생크 템플에도 적혀 있는 유서깊은 족자 위장술!!