[🍣번역] ◆오늘도 당신에게만 물리서적 소식을 전해 드립니다◆

[익명(211.234)]

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇신간 교정 마감의 때가 다가오고 있다. 우리는 한계까지 물리 체크를 계속하고 있습니다◇

◇검은띠 화◇도-모, 띠지입니다◇

'네오사이타마에 타오르는 검붉은 불꽃! 닌자 슬레이어 후지키도 켄지의 싸움이 지금 되살아난다!'

◇서점에 진열됐을 때의 "압력"은 지금까지 중에서 가장 츠요이. 닌자 리얼리티 쇼크를 일으키는 분도 있을 것이다. 그래도 당신은 닌자 진실을 알아야만 한다. 고사기에 예언된 말법칼립스의 시간이 다가오고 있는 것이다◇

◇완성 직후의 생생한 인쇄 견본을 얻기 위해, 우리는 KADOKAWA 사에 잠복하여 물리 체크를 계속하고 있습니다. 본체 표지는 무광 가공입니다. 약 500페이지나 ㄷ지만, 사용된 종이의 변경으로 두께가 줄어, 읽기 쉬움이 중점되었습니다◇

◇등 표지입니다. 수록 에피소드가 적혀 있습니다. 「닌자 슬레이어가 뭐야?」 「일단 한 권 읽어본다면 어느 것?」이라고 하는 분이 처음으로 읽기에 최적인 엔트리 포인트의 구성입니다. 보너스 트랙 【노·원·데어】는 첫 서적 수록입니다◇

◇보너스 트랙 이외에도, 전편이 리라이트 및 리마스터되었다. 독자 여러분 중에는 「어?! 이것들 외의 에피소드 등은 없었던 일이 되어버리는 건가!」라고 걱정하시는 분도 있을지도 모르지만, 걱정할 필요는 없다. 「그런 컨셉의 앨범」이라고 생각하고 차이를 즐겨 주셨으면 합니다◇

◇카도스토(역주: 카도카와 스토어)한정 세트의 T 셔츠 샘플도 완성되어 있었습니다. 3부작 제 1권 당시의 명작 디자인의 복각판이지만, 이번 것은 통기성이 좋은 드라이 소재로, 닌자 멘포로 써도 실제 쾌적. 닌자는 기후 변화에 완전히 대응한다◇

◇이 제품은 카도스토 한정 세트 부속의 코케시마트·나일론 백(새로운)의 견본이다. 용량도 대폭 향상. 티셔츠와 서적을 넣어도 아직 여유가 있으니까, 이걸 이용해 일반 시민으로 위장하자◇

◇KADOKAWA 사의 상품 담당 닌자 헤즈를 발견했기 때문에, 결함이 없는지, 신작 견본 T셔츠 착용을 부탁했습니다. 「생각했던 것보다 숨쉬기 쉽고, 이전 버전보다 사용하기 좋네요!」라고 하니 안심하시기 바랍니다◇

(역주: 티피컬닌자헤즈=상 아직도 건재한 것을 보니 실제 반가운)

◇멘포 쓰기 방법은 이쪽. 닌자 슬레이어 TRPG의 라이브 액션 중에 Wasshoi! 판정에서 닌자 슬레이어가 나오면 마스터가 티셔츠를 착용하여 플레이어를 공포에 떨게 하는 등의 시너지도 가능합니다◇

◇너는 닌자가 된다◇

신간 「닌자 슬레이어 Neo Saitama in Flames」의 굿즈 포함 한정 세트 발매! T셔츠! 코케시마트 백! 스티커의 3종 신기가 당신을 덮친다!!

한정생산 수량이 곧 결정되니, 지금 바로 예약을!!++?

◇오늘의 리포트는 이상입니다. 우리는 앞으로도 종종 KADOKAWA 사에 잠입하여, 체크를 하거나, 제4부 AoM의 서적화 작업을 진행해 나갈 것입니다! Neo-Saitama in Flames 물리서적 예약으로 응원해 주시면 닌자 아트모스피어가 높아집니다◇요로시쿠오네가이시마스◇==

참고: 구 물리서적 수록 에피소드와 수록 에피소드 비교

굵은 글씨가 신 물리서적 수록 에피소드와 수록 순서인

1권

「제로·탈러런트·산스이」

「베인·오브·서펀트」

「네오야쿠자·포·세일」

「매너스·오브·다크닌자」 ⑥

「킬존·스모토리」 ③

「킥아웃·더·닌자·마더퍼커」

「아포칼립스·인사이드·테인티드·소일」

「레이지·어게인스트·토푸」

「서프라이즈드·도죠」

「라스트·걸·스탠딩」 ④

「피스트·필드·위드·리그렛·앤·오하기」 ⑦

「본·인·레드·블랙」 ①

2권

「펑키치·하이웨이·번아웃」 (물리서적 독점)

「챠부도메인·카니지」

「유레이·댄싱·온·콘크리트·하카바」

「스시·나이트·앳·더·바리케이드」

「후지·선·라이징」

「디·애프터매스」

「어·카인드·오브·사츠바츠·나이트」

「앳·더·트리즈너즈빌」

「스완·송·성·바이·어·페이디드·크로우」

「글랜스·오브·머더커스 #1」

「오우거·더·콜드스틸」

3권

「메리크리스마스·네오사이타마」

「컨스피러스·어폰·더·브로큰·블레이드」

「네크로맨틱·피드백」

「원·미닛·비포·더·타누키」 ⑤

「아트로시티·인·네오사이타마」

「글랜스·오브·머더커스 #2」

「에버·펠트·치티드」 (물리서적 독점)

「스트레인저, 스트레인저·댄·픽션」 ⑧

4권

「머신·오브·벤전스」 ②

「데드문·온·더·레드스카이」

「바이오텍·이즈·추파카브라」

「코로스·오블리비언」 (물리서적 독점)

「트레저·에브리·미팅」 (물리서적 독점)

「네오사이타마·인·플레임」 ⑨

미수록

「노·원·데어」 ⑩ (닌자 슬레이어 플러스 독점 에피소드)

에피소드들 중 스토리에 큰 관계가 있는 것들만 추려서, 순서상으로는 시간대가 명확하지 않은 「라스트·걸·스탠딩」을 제외하면 시간대 순으로 배열하여 신규 독자의 접근성을 높인 다이제스트 책으로 보이는

기존 물리서적에는 실리지 않았던 「노·원·데어」가 새로 실린 것은 좋지만, 원래 독점이었다가 나중에 공개로 풀려서 이제는 그냥 읽을 수 있는 「본·인·레드·블랙」을 제외한 나머지 물리서적 독점 에피소드들이 - 비록 메인 스토리 이해와는 별 상관이 없는 것들이라고는 해도 - 전부 잘린 부분이 아쉽다 할 것인

[클론야쿠자 1(58.148)]

소미 시발새끼

[Hmuru(qkdlzjd)]

표지 멋있음 중점

[클론야쿠자 2(61.81)]

풍만한 바스트의 처자는 어디갔습니까?

[익명(tyrus3369)]

띠지를 그윽하게 버리는것이 예법에 맞는

[와이반(rhdhswi)]

메인스토리만 있다길래 어떤 에피들이 뽑힐까 했더니 1부 코믹스 중점이었던. 그래도 노 원 데어가 있다는 건 상상도 못해서 기대 중점

[스핀솔트(a1e23bcot)]

좆미카이야 이슈로 인해 한국 헤즈는 저 물리서적판을 즐기는 것이 불가능하다! 나무삼! - dc App