「언더가이온. 어둑어둑한 변두리의 쇼기 바(BAR).

카운터에선「마이코와 쇼기하는」「승리라는건」「거의 위법행위」따위의 저속한 분홍색 네온사인이 부분 누전으로 빠직대며 불똥을 튀긴다.

…

벽가에 늘어선 소형 장기판들 중 하나를 사이에 두고, 코트를 입은 두 남자가 앉아 있다.

한 명은 사립탐정 타카기 간도. 또 한명은 이치로 모리타. 하얀 테이블에는 반면이 새겨져 있고, 위스키 잔과 견과류를 놓기 위한 홈도 나 있다.

두 사람은 장기를 두면서 자이바츠와 요로시상 제약의 음모에 대해 정보를 교환하고 있었다.」



네온사인의 내용에 비추어 봤을 때 이 곳은 마이코와 쇼기를 두어 승리하면 거의 위법행위를 즐길 수 있는 퇴폐 바

그리고 여기서 타카기 간도와 닌자 슬레이어는 쇼기를 두고 있다

과연 어느 쪽이 마이코인 것인가? 어느 쪽이 이겨야 거의 위법행위로 이어지는 것인가?