[🐉정보] 사실은 닌자가 아니었던 역사 속 위인 1) 도쿠가와 이에야스

[더라브(yellowleaf24)]

https://youtu.be/1DgL-c22L1Q

위 영상의 00:00 ~ 03:20 까지의 내용을 번역했습니다.

(나머지는 여유가 있을 때 마저 하기로~)

일본어 청해가 가능하신 분은 영상쪽으로 보시는 것을 권해드립니다.

플러스에서 언급된 설정도 좀 있지만 공식에서도 좋아요를 누른 영상이라 아마 공식에서도 이 정도는 오픈해도 된다고 판단하신 것 같습니다~

키리탄(오른쪽 캐릭터)

"여러분은 이렇게 생각하신 적 없으신가요?

[닌자는 기원전부터 존재했다. 그렇다면 모든 역사 속 위인들은 닌자였던 것이 아닐까?

인류의 역사라는 것은...... 닌자에게 조종당한 역사......

아이에에에! 닌자! 닌자 어째서!] 라고."

아오이(왼쪽 캐릭터)

"생각한 적 없어요."

키리탄

"안심하세요.

여러분이 알고 있는 위인들 중에는 모탈임에도 닌자를 뛰어넘는 활약을 하여 역사에 이름을 남긴 인물들이 있습니다."

아오이

"앗 하이, 이제 그냥 맘대로 진행해 주세요."

키리탄

"오늘은 그런 의외로 닌자가 아니었던 역사 속 위인들을 소개하고자 합니다.

그러면, 렛츠 고~"

1) 도쿠가와 이에야스

키리탄

"1번 타자는 역시 이 사람, 잘 알고 계실 도쿠가와 이에야스입니다."

아오이

"(일본에서) 위인이라고 하면 이 사람!이라고 할 정도인 유명인이네요."

키리탄

"에도 막부의 시대를 연 것으로 너무나 유명한 인물입니다만, 사실은 닌자가 아니라 모탈이었습니다."

아오이

"앗 하이."

키리탄

"도쿠가와 이에야스, 통칭 에드(에도) 도쿠가와는 헤이안 시대 말기, 센고쿠(전국)라 불리는 혼란의 시대. 

다케다 신겐이나 마츠오 바쇼 등을 이끌고 닌자 지배 체제에 대해 반기를 휘두르며 세키바하라 전투에서 마침내 승리.

닌자들을 하라키리(할복)에까지 몰아넣었습니다." 

아오이

"태클을 걸어야 할 부분이 너무 많은데요!"*

(* 실제 역사에서 도쿠가와 이에야스와 마츠오 바쇼는 탄생한 해를 기준으로 약 100년의 차이가 난다.

또한 다케다 신겐은 교토 진출을 위해 오다 - 도쿠가와 연합과 전쟁을 벌이던 도중 병사했다.)

키리탄

"승리한 에드 도쿠가와가 초대 쇼군 오버로드라 자칭하며 에도 시대가 막을 올리게 됩니다."

아오이

"그 부분은 (저희가 알고 있는 역사와) 똑같네요. 네이밍은 일단 제쳐두고."

키리탄

"참고로 에드 도쿠가와의 '에드'라는 것은 에드워드라는 이름의 애칭입니다."

아오이

"에드워드 어째서!"

키리탄

"그는 신성 로마 제국과 엘리자베스 왕조 시기 영국의 연합 함대를 알현한 이래 에도노카미(江戸守, 에도의 무인. 에드워드)라는 뜻을 담은 영어 이름을 쓰게 됩니다.

즉 도쿠가와 에드워드 이에야스라는 겁니다."

아오이

"지나치게 파워 워드!"

키리탄

"이 사실을 알았을 때에는 역시 저조차도 에드워드 리얼리티 쇼크를 금할 길이 없었어요."

아오이

"그야 그렇겠죠."

키리탄

"이야기를 바꿔서, 에드 도쿠가와는 모탈이었습니다만 대체 어떻게 닌자들을 무찌를 수 있었을까요?"

아오이

"확실히 모탈은 닌자에게 적이 되지 못한다는 것이 본편에서 자주 언급되지요.

아, 하지만 야쿠자 텐구=상은 아이사츠를 하는 틈에 총을 난사해서 닌자에게 이기기도 했었고요."

키리탄

"그렇지요. 에드워드가 닌자에게 승리할 수 있었던 요인은 여럿 있습니다만 첫번째는 화승총.

다케다 신겐이 고안한 산단우치(3단 쏘기) 택틱스에 의해 총탄을 통한 범위 제압으로 도망칠 길을 없앤다는 전법으로 닌자를 무찔렀던 겁니다."

아오이

"(역사 속) 다케다 신겐은 3단 쏘기에 당하는 역할 아니었는지...?"

키리탄

"모탈들의 기술 진보에 의해 닌자도 무찌를 수 있게된 것이지요.

두번째는 닌자가 약해졌다는 점.

에테르 감소에 의해 닌자들은 강력한 짓수를 부릴 수 없게 되어 예전만큼 우위에 설 수 없게 되었습니다."

아오이

"과연."

키리탄

"세번째는 닌자인 아군이 존재했다는 점.

에드 도쿠가와의 카리스마에 의해 지금의 지배 체제에 불만을 가진 닌자들, 귀양 처분을 받은 닌자들이 도쿠가와 곁으로 모여 함께 싸워주게 되었다고 합니다.

이와 같은 모탈과 닌자의 기묘한 주종 관계는 역사 속에서 종종 나타나곤 합니다."

아오이

"뭐, 윗사람에게 요구되는 것은 완력이 아니니까요."

키리탄

"아무튼 도쿠가와 이에야스는 모탈이면서도 닌자에게 완전히 승리한 위인이라는 것입니다."

아오이

"그러고 보니 이에야스가 닌자가 아니라고 하면, 히데요시나 노부나가는 어때요? 닌자였나요?"

키리탄

"도요토미 히데요시는 서군, 즉 닌자 쪽의 표면적인 총대장이었습니다.

닌자의 존재를 몰랐던 모탈의 역사 속에서는 도쿠가와와 히데요시의 일대일 승부에 의해 전쟁이 마무리되었다고 전해집니다.

반면 오다 노부나가는 오다 닌자라는 이름을 지닌 리얼 닌자였습니다.

태어날 때부터 지니고 있었던 사이코키네시스 능력으로 청동 갑옷을 조종하는 카게무샤 짓수 사용자였지만 혼노지에서 아케치 닌자에게 격파되었지요."

아오이

"이에야스와 히데요시는 모탈인데, 노부나가와 아케치는 닌자였구나......

뭐가 어떻게 된건지 영문을 모르겠어요."

[익명(tyrus3369)]

도쿠가와 '에드워드' 이에야스라니...이것은 환단고기도 실제 경악한다

[익명(dccon0322)]

붓다 쉿; 정말로 에드•토쿠가와의 에드는 에드워드의 에드였딘 말인가?

[익명(220.93)]

다케다 신겐은 終이 뜨면서 독살당하는 게 아니었는가?

[익명(fenesis1982)]

앗 하이