[🐉정보] 사실은 닌자가 아니었던 역사 속 인물 4)잔다르크 5)에디슨 (完)

[더라브(yellowleaf24)]

https://youtu.be/1DgL-c22L1Q

위 영상의 6:10부터 마지막까지를 번역했습니다.

4) 잔 다르크

키리탄

"15세기 유럽. 오를레앙의 성처녀라 불린 성인 잔 다르크 또한 닌자가 아니었습니다."

아오이

"아서왕도 그렇고, Fate나 창작물에서도 엄청나게 유명한 분이시지요."

키리탄

"백년 전쟁과 흑사병, 그 뒤편에도 당연히 닌자가 있었습니다."

아오이

"그렇겠죠-"

키리탄

"고갈의 시대, 닌자들은 앞무대에서 모습을 감추고 모탈을 조종함으로서 인류를 지배하고 있었습니다. 그리고 1424년 프랑스, 여성이면서도 신체 능력이 뛰어났던 잔 다르크는 부시코 카라테를 익혔습니다."

아오이

"부시코 카라테*가 뭔데요..."

*Boucicaut로 추정된다. 프랑스어로 용감한 자. 실존 인물인 장 2세 르 맹그르 원수의 별명이기도 하다. 

닌자 슬레이어 세계관에서는 장 2세 르 맹그르 원수가 잔 다르크의 아버지에게 부시코 카라테를 전수하였고, 그를 통해 잔 다르크에게도 전수되었다. 풀 플레이트 메일을 입은 상태로 구사하는 인정사정없는 격투술로 닌자 슬레이어 위키는 설명하고 있다.

키리탄

"그러던 어느 날, 숲 속에서 기도를 올리던 잔은 대천사 미카엘을 비롯하여 세 성인에게 계시를 받게 됩니다. 그것은 잔느 자신이 전처녀가 되어 백년 전쟁에서 프랑스를 승리로 이끌라는 것이었습니다.

이때의 세 성인 또한 당연히 닌자였던 것으로 추정되지만 목적이 무엇이었는지는 알 수 없습니다."

아오이

"앗 하이.

성인도 닌자입니다."

키리탄

"그리고 그 후에 닌자의 습격을 받아 위험에 빠진 잔을 도운 것이 기억을 잃은 드래곤 닌자였던 것입니다."

아오이

"엣? 드래곤 닌자=상?

최근에 발매된 코믹스 18권 표지에도 등장한 그 드래곤 닌자=상?"

키리탄

"선전 도-모.

그 드래곤 닌자=상은 우연히 잔과 꼭 닮은 모습이라, 이후에 잔의 카게무샤로서 암약했다고 전해집니다."

아오이

"하지만 마지막에는 처형당하네요. 제행무상인."

5) 토머스 에디슨

키리탄

"일본에서도 유명한 발명왕, 토머스 에디슨 또한 닌자가 아니었습니다."

아오이

"그렇겠죠.

에디슨에게는 닌자 같은 요소가 없는걸요."

키리탄

"뭐 그렇지요.

그런데 아오이=상, 에디슨이라 하면 무얼 한 사람인지 알고 계시는지?"

아오이

"에 음, 전구를 발명한 사람?"

키리탄

"그 말대로에요! 백열 전구를 발명한 토머스 에디슨은 아메리카 전역의 가정을 밝히기 위한 발전기와 송전 시스템을 구축. 그리고 전력이라는 새로운 인프라를 지배하려고 했습니다."

아오이

"인프라? 어째 쌔한데..."

키리탄

"하지만 그 지배에 반대 의견을 외친 자가 나타났던 것입니다.

그 자의 이름은 니콜라 테슬라.

토머스가 밀고 있었던 직류 방식 송전 시스템과는 완전히 다른, 교류 방식 시스템을 고안한 인물입니다.

그리고 토머스와 테슬라는 이후에 전류 전쟁이라 불릴 고요한 투쟁을 벌이게 됩니다."

아오이

"니콜라 테슬라라는 이름은 들어본 적이 있어요.

테슬라 코일이었던가요? 전류 전쟁이란 건 뭐죠?"

키리탄

"그러한 학술 관련 지식이 필요한 해설은 저희 채널에서는 취급하지 않아요.

흥미가 있으신 분은 유튜브에 있는 다른 해설 동영상 등을 참고해 주세요.

닌자 헤즈 키리탄은 닌자 진실을 해설하는 채널인지라."

아오이

"앗 하이.

그래서 닌자 진실이라는 건 설마..."

키리탄

"그래요. 토머스와 적대한 니콜라 테슬라, 그야 말로 테슬라 닌자라는 이름을 지닌 리얼 닌자였던 것입니다!"

아오이

"뭣이라고-!"

키리탄

"이 그림을 봐주세요. 

방전을 일으키고 있는 테슬라 코일 아래에서 우아하게 책을 읽고 있는 자가 테슬라입니다. 이런 위험한 행동을 아무렇지도 않은 표정으로 저지를 수 있는 것은 닌자 혹은 미치광이, 둘 중 하나겠지요."

아오이

"아이에에에......"

키리탄

"덴(전기) 짓수 사용자였던 테슬라 닌자는 테크놀로지 보완에 자신의 짓수를 대담하게 활용했습니다.

고갈의 시대, 자연스러운 에테르 공급만으로는 강대한 힘을 유지할 수 없게 된 닌자들은 테크놀로지와의 융합을 통해 살아남으려 했던 겁니다.

그리고 최종적으로 세계의 전기를 지배하여 전력을 무진장 흡수하는 것을 목표로 했습니다."

아오이

"실제 지금 세계는 전기로 넘쳐흐르고 있으니 야바이급 풍림화산이 갖춰졌을지도요."

키리탄

"모탈로서 활동하던 테슬라는 토머스의 회사에도 소속되었던 적이 있습니다.

그리고 어떠한 충돌, 표면적으로는 직류와 교류라는 두 송전 방식의 차이로 인한 대립이었다고 합니다만, 아무튼 그때 이후로 '저주받을 토머스'라고 부를 정도로 사이가 나빠집니다.

하지만 테슬라는 토머스에게 닌자의 힘을 사용하지 않았고 어디까지나 발명가로서 경쟁했다고 전해집니다."

아오이

"닌자치고는 그다지 사악하지 않은 편이었네요."

◆◆◆

키리탄

"네, 이번에는 여기까지입니다.

업데이트가 늦어져서 몸둘 바를 모르겠습니다.

여러모로 하고 싶은 게임이 쌓여서 시간을 만들지 못했어요."

아오이

"이런 채널이지만 봐주시는 헤즈 여러분들께는 몹시 감사하고 있습니다."

키리탄

"그런고로 또 다음 편에 만납시다, 시청 오츠카레사마도스에(수고하셨사와요)!"

키리탄, 아오이

"오탓샤데-!"

---

번역가 또한 늦어진 것에 대해 사과를 전합니다. 오탓샤데-!

[클론야쿠자 1(121.173)]

토머스 에디슨 또한 닌자가 아니었습니다 엣? 그럼 그 수많은 긴빠이를 모탈의 정신으로 한 것이란 말인가?

[익명(118.235)]

뭐야 흔한 암흑 메가코프잖아

[뱌밤뱌(dodolax)]

테슬라=상은 어디까지나 발명가로서 경쟁한게 그윽한

[마가(positive1662)]

덕분에 재미있게 즐길수 있습니다

[Hmuru(qkdlzjd)]

[번항개(react6277)]

[타미(218.152)]

아서왕은 확실히 엑스칼리버가 없으니까 일반인처럼 된다고 나옴.

[클론야쿠자 2(27.126)]

테슬라=상은 에디슨=상에게 짓수를 사용했어야한다