[👺원작] 시즌 5【데몬 센티넬】#2

데몬 센티넬 #2

https://posfie.com/@NJSLYRPS/p/XHOG2l1

(대충 저작권 어쩌고 지침준수 비영리 어쩌고)

속도중점번역했사와요

뭐라고오!? 나, 나는 이 계정을 팔로우했다고!? 설마, 이것만으로 소설을 읽을 수 있다는 거냐?

“그래요! 트윗이 타임라인으로 올라오죠? 그게 소설이 되고 있는 거예요!”

그런 맛 좋은 이야기가 있을 수가 없잖아. 나는 회의적이라고!

“그게, 진짜라구요! 저는 이미 팔로우해서 체험했어요!”

그것보다 내 뒤로 뭔가 위험한 기운이 느껴지는데, 기분 탓이겠지?

“아마 그럴 거예요!”

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c62f6214c9ded

【닌자】

헤이안 시대를 카라테로 지배했던 어둠의 존재. 비정상적으로 강하며, 그래서 공감능력이 적다. 최근 일반 시민이 어느날 갑자기 닌자가 되어버리는 현상이 사회에 혼란을 야기하고 있다.

【모터 야부】

닌자의 강함을 과학적으로 재현하기 위해 만들어진 로보닌자. 위험한 역관절 로봇.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

닌자슬레이어 AOM 시즌 5

【데몬・센티넬】#2

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c63f1294c94e3

퐁퐁퐁퐁. 퐁퐁퐁. 못미더운 배기음을 내는 바이크를 타고, 파칭코에서 돌아온 이쇼는, 코바키・디스트릭트의 밤에 떠도는 평상시와는 다른 활기에 놀랐다. 축제가 열리고 있는 것도 아니다. 길 가는 자, 만취한 동료의 아트모스피어가 기쁨의 바이브스를 자아내고 있는 것이다.　1

개러지에 바이크를 돌려준 다음, 타조미가 밝은 얼굴로 맞아주었다. “돌아왔구나 이쇼=상. 땄어?” 손짓으로 머니의 동작을 한다. 이쇼는 코웃음을 쳤다. “흥……너는 나를 너무 우습게 봤어. 타조미=상.” 잰 체하며, 주머니에서 빵봉투를 꺼냈다. 봉투에는 「빅+머니」라고 프린트되어 있다.　2

“서, 설마!” “그, 설마다.” 이쇼는 빵봉투에서 돈다발을 슬라이드했다. 나무삼! “딴 거냐.” “말했잖아. 신장개업이고, 그것도 와니코・레인저즈의 캬라코 내점 이벤트가 있었어. 내주는 날이었다고. 가게가.” “와니코? 캬라코? 뭐?” “몰라도 돼! 당첨이란 거다.”　3

“대단하구만. 자.” 타조미는 계약서를 펼쳐보였다. 이쇼가 받아들더니, 뒤로 피했다. “알고 있거든! 제길.” 이쇼는 돈다발을 세어, 절반을 타조미에게 넘겼다. “리스크도 지지 않고 50%나 가져가다니. 악덕이야, 악덕.” “무슨 소리야. 빚쟁이 새끼. 바이크도 내 꺼잖아.”　4

타조미가 돈다발을 받아들자, “캬바앙-!” 하는 소리가 울렸다. 이쇼는 소름이 끼쳤다. 소리를 낸 것은, 그녀의 뒤쪽, 어스레한 어둠 속에 선 역관절 로봇이었다. “모……모터 야부……” 「도-모. 모터 야부입니다.」 모터 야부는 UNIX 라이트를 깜빡였다. 「시민의 안전을 확보하는 일입니다.」　5

“움직이게 한 거냐. 움직인 거냐고.” 거의 건성으로 계약서와 지금까지의 대출금의 차용증을 받아들고, 찢어버리면서, 이쇼는 모터 야부에서 눈을 떼지 않는다. “움직이려고 파츠 모은 거거든. 당연하잖아.” 타즈미가 말했다. “제대로 움직여서, 한 건 해냈지.” 「모터야부는, 영리하고 강하다」전자 음성.　6

“잠깐. 한 건 해냈다고? 그 얘긴 설마.” “아아. 저번주의 그 지아게・갱 놈들이 찾아와서 이 거리를 작살내려 했어. 너랑 엇갈려서 왔지. 운 좋았어, 너.” “그, 그래서……” 이쇼는 두리번 두리번 주변을 쳐다봤다. 타즈미는 빙긋 웃으며, “나는 이 녀석을 완성시켰어. 그래서, 응전했다 이거지.”　7

위이이잉! 위이이이잉! 모터 야부가 양팔의 드릴을 고속 회전시켰다. “아이엣!” 이쇼는 뒤로 펄쩍 뛰었다. 위잉! 위잉! 드릴을 회전시키면서, 모터 야부가 앞으로 나섰다. 「이것은 기술 데몬스트레이션 행위이며, 위험은 없습니다.」 전자 음성. “주, 죽인 거냐! 갱을!　8

“확실하게 죽였지. 이 녀석, 진심으로 강해. 총도 안 통한다고.” 타즈미가 말했다. “잡혀가서 돌아오지 않는 녀석들이나 지난 주 죽은 베이지=상 및 미츠노미=상도, 이걸로 안심하고 성불하지 않았을까.” “그런가……” 이쇼는 아직 실감하지 못하고 있었다. 오히려 원리도 모르는 강철의 짐승의 공포가 떨쳐내기 어렵다.　9

“근데, 알잖아 타즈미=상. 나보다 자세하다고 생각하는데에, 모터 야부라고 하면, 옛날부터 치안 새끼들의 앞잡이라고. 인공 지능이 바카고, 툭하면 폭주해서 야바이하다고 하잖아.” “옛날 얘기잖아? 그리고, 내가 튜닝했으니까, 고물이랑 같은 취급 마.” “똑같잖냐!”　10

「중점!」 땅을 걷어차는 형용을 방불케 하듯, 모터 야부가 지긋이 발을 디뎠다. “아이엣.” 이쇼는 뒤로 물러났다. “워, 워. 이 아저씨는 시민이야. 그만둬. 하하하.’ 타즈미는 모터 야부의 역관절 각부를 쓰다듬었다. 그리고 말했다. “너무 바카 취급하면 화낼지도 모른다?” “농담이라도 그런 얘긴 하지 마. 개무섭잖아!”　11

“하하하하. 실제, 내가 보충한 구성 덕에 예상한 것보다 영리할 정도야.” 「모터 야부는, 영리하고 강합니다」 전자 음성. “거의 뭐 회화도 가능한 것 같지 않아?” 「중점」 전자 음성. 이쇼는 깊이 생각하는 것을 포기했다. 두렵기 때문이다. “뭐, 그럼 번견 대신 쓸 수 있단 거겠구만.” “수호신이 될 수도 있지.”　12

“흐응……” “실제, 이런 힘이 반드시 필요했어.” 타즈미는 밤하늘을 올려다보며 혼잣말했다. “코바키・디스트릭트는 누구도 지켜주지 않아. 우리는 투명인간이다. 지켜 봤자 돈이 안 되지. 언제가 될진 몰라도 재규어 서킷 같은 녀석들이 눈독을 들이게 될 거라고 나는 생각했어.”　13

“그땐 다른 곳에 있는 이런 정크가로 옮기면 그만이야.” “너 같은 부랑자는 그래도 되겠지. 내 개러지 설비는 휴대용이 아니거든.” 타즈미는 입을 비죽 내밀었다. 그리고 잠시 생각했다. “……뭐, 그런 방법도 있긴 하지. 하지만, 이건 분명, 물건만의 이야긴 아냐. 우리 같은 사람들에게도, 지킬 장소가 있는 게 더 나아……” “센치하시구만, 흥.” 이쇼는 발길을 돌렸다. 바이크에 짐이 묶여 있다. “사케 사 왔다.”　14

“너! 분할하기 전 돈이 줄어들었잖아.” “거 쪼잔하네 정말!” 이쇼는 흰 포장지로 덮인 술병을 가져왔다. 두 병이다. “네녀석은 거리를 지키고, 나는 파칭코에서 승리했다. 최고잖아. 이걸로 기분 좋게 마무리하자고.” 개러지에 접한 길에 소바 장수가 매대를 끌고 왔다. “타즈미=상 있나!”　15

“있어. 이 길.” “자네, 해냈구먼!” 소바 장수는 타즈미에게 달려와, 팔을 두드렸다. 그리고 모터 야부를 보았다. “자비 없는 이쿠사 배틀이었어!” 「모터 야부는, 영리하고 강합니다.」 전자 음성. “훌륭하고 말고!” “갱 놈들은?” “아아, 싹다 묻어버렸지. 냇가에 말야.” “나무아미타불.”　16

“담소하는 사이, 이번에는 토미카도와 하카세, 킨로지와 친구들, 일용직에서 돌아온 굴강한 자들이 모여들었다. “야!” “들었다고!” 당연히, 화제는 갱을 모터 야부가 격퇴했다는 내용이다. 이쇼와 타즈미는 그들에게 사케를 대접하고, 소바 가게 소바를 기분 좋게 주문했다. 개러지 앞에서 술판이 벌어졌다.　17

“야, 뭐냐 이 사케?” “맛 죽이는데!” “맛있구마안!” “막 마시지 말라고 니네들!” 멀리 고층 빌딩군과 홀로 광고의 1677만 색이, 한층 더 반짝여 보이는 밤이었다. 모터 야부는 사람들의 술판을, 조용히 UNIX 라이트를 깜빡이면서 지켜보는 것 같았다. 　18

◆◆◆　19

그 병실에 들어갈 때, 너스는 창백해진 얼굴로 심호흡했다. 마음 단단히 먹고 발을 들이자, 침대 주위에 모여 있는 갱들이 일제히 그녀를 돌아보았다. “아이엣……” “가져왔냐? 룸 서비스 말야.” 한 명이 다가와서, 너스의 손에서 트레이를 빼앗아 들었다. “아이엣!”　20

“꺼져!” “아이에에에!” “처 쫄고 지랄이야.” “언니야아……우리 지금 리얼한 이야기가 한창이거든. 불만 있어? 너도 리얼할래? 앙?” “아이에에에에!” 너스가 뛰어 달아나자, 갱들은 빼앗아 든 ZBR 주사를 확인하며, 침대에 누운 두령을 보았다. “보스. ZBR임다.”　21

“빨리……꽂아라……” 재규어 서킷 두령은 반쯤 벌린 입으로 불명료하게 명령했다. 양쪽 손목은 꺾여서, 엄중히 처치가 이루어져 있다. 링거가 연결되어 있지만, 그는 그것만으로는 만족하지 못한다. 억지로 가져오게 시킨 고순도 ZBR을 갱에게 주사시키는 것이었다! “오, 온다앗-!”　22

마나이타(도마) 위의 참치를 방불케 하듯 경련하며, 소리지르는 두령의 앞에서, 부하들은 무릎을 꿇고 합장했다. 그들은 재규어 서킷의 생존자들로……코바키・디스트릭트 습격에 참가하지 않았던 극소수의 구성원이었다. “오야붕 슨마센.” “우리가 갔었다면, 이런 일은……!” “까고자빠졌넴마-!”　23

두령은 입정 사납게 욕했다. “너이새낌마-! 니새끼들 없으면 나는 안 된다는 거냐!? 살아서 당하는 수치다……아주 진짜 날 좆으로 보고 자빠졌구나! 니새끼들이 있어도 죽었어! 쓰레기 놈들이 뭘 썼는지는 알기나 하냐?” “오야붕 스이마센!” “뭐, 뭐였습니까?” “……모터 야부다……! 로보닌자라고!!”　24

“바카나!” “모터 야부!?” 부하들이 신음했다. “코, 코바키 놈들 따위, 기껏해야 오합지졸이잖슴까!? KATANA도 로쿠하라도 안 들어가고. 사냥감 풍부한 사냥터가 아니잖슴까.” “맞지 말임다……네오사이타마에 99마일즈・베이가 있는 것 같은 거죠?” “그럼 내가 환각이라도 보고서 만신창이가 됐단거냐 너 이 새끼야-!”　25

“오야붕 스이마센!” ZBR 강장 효과로 엄청난 정신 상태에 있는 두령에게, 부하들은 도게자했다. 두령이 소리쳤다. “내 지휘는 틀리지 않았어! 네녀석들은 네녀석들대로……똑바로 잘 끝내뒀겠지!?” “하이!” “제대로 조우란에게 오이란 접대 꽂아주고 왔습니다.” “기뻐했습니다요……!”　26

“그래! 그럼 좋아……!” 두령은 거친 숨을 토해냈다. “네녀석들보고 가라고 한 건……놀라고 그런 게 아니담마-!” 또 한 번 노기가 부풀어오른다! “내가 이런……영광의 정복 행위에서 난데없이, 이런 부조리한 꼴을 당했는데, 니새끼들은 노비도메에서 오이란에게 둘러싸여서, 아앙!? 부럽잖냠마-!” “스이마센!” “오야붕 스이마센!” “조우란 쪽 녀석, 진짜로 없어 보이는 새끼였지만, 잘 마무리했으니까요!” “만족시켰습니다!” “맡겨주셔서 영광이었습니다!”　27

“흥……뭐, 됐다. 조우란 새끼들, 결행일에 억지로 불러내더니, 오이란이라고? 얌마…… 뭐, 됐다. 만약 네녀석들도 동행시켰었다면, 재규어 서킷은 전멸……지도상에서 사라졌을지도 모르니 말이다. 새옹 호스라는 코토와자, 알고 있나? 얌마……” “하이! 오야분도……어떻게든 빠져나오셔서 다행임다……” “기어서 도망쳤다. 지고쿠 헬이었지. 굴욕이다……얕보고 지랄이야 개새끼들임마-!” “스이마센!”　28

ZBR로 증폭된 분노는 두령의 뉴런을 태워, 고양과 고취로 바꾸어 갔다. 두령은 침을 흘리며, 떨리는 숨을 섞어서, 말했다. “조우란을 불러라.” “에……!” “어제 그러자마자긴 하다만……얼른 밥값 하게 해야 쓰겄다. 케츠모치에게 말이지이.”　29

“기……” 부하들은 서로 마주보았다. “기다려주십쇼. 써, 써버리는 겁니까, 그 카드를.” “우리, 할 수 있슴다……제대로 보복할 테니까요……그러니까.” “지금, 조우란에게 빚 지는 것은……일이 꼬일 것 같은……” 셋타이 당사자들의 불안한 반응은 두령을 의아하게 했다. “뭔, 데, 인마?”　30

그때이다. (아이에에에! 그 방은……면회는, 아이에-에에에!) 복도에서 비명이 희미하게 들렸다. “뭐라고? 뭐가 일이 꼬인다고?” 태연하게 입실해온 것은, 얼룩무늬 야쿠자슈트를 입은 사내였다. 사내는 멘포를 하고 있었다. 명백하게 닌자이다. 재규어 서킷 갱들의 얼굴에서 핏기가 가셨다.　31

사내는 「䑓(대 대)」의 한자를 의장화한 야쿠자 금뱃지를 차고 있었다. 즉, 그것은 사악한 야쿠자 조직, 조우란・다이・카이 구성원의 인이다. 지금 막, 그들이 언급한 무자비한 조직의 사람이다. “도-모. 바즈크란츠입니다. 병문안을 왔다, 재규어 서킷의 것들.”　32

【계속】

[👺원작] 시즌 5【데몬 센티넬】#2

댓글 6

다른 게시글