[🍣번역] AA인살TRPG 『에필로그：리바이브』

[교툐뉴비(forever0328)]

굉장한 살육 실력에 감춰져 있지만, 쿄우카=상은 닌자가 아니다

그저 연약하고 무모한 소녀일 뿐

닌자를 증오하던 소녀가, 증오를 떨쳐내고는, 끝내에는 닌자가 되었다

시스템적으로 말하자면 쿄우카=상은 진짜 약하다

라이트 핸드=상과 매드 피스트=상이 통상으로 8뎀, 통타 터지면 12뎀 기본으로 넣고

해킹없으면 약해지는 뫼비우스=상은 6뎀, 최약체인 스네이크 이터=상도 역살합치면 5뎀은 넣는다

그에 반해 쿄우카=상은 겨우 2뎀 넣는다

실제 성장한계는 에피소드 16에서 도달했다

카라테의 벽도 못넘어서 공격횟수는 2번이 끝, 철권도 없다

닌자가 아니기에 아드레날린도 사용하지 못한다

주짓수의 회피난이도로 겨우 모탈의 회피난이도를 완화하여 싸웠다

왜 강했냐고 한다면...

초빈에 얻은 히트카타나, 통상성공만으로도 성공하면 4뎀, 돌격까지 쓰면 6뎀

칠링 블레이드=상도 이거 맞고 죽었다

그리고 링의 힘으로 얻은 카라테+3, 공격횟수가 2밖에 안되지만

그게 역으로 다이스가 좁혀져서 히사츠가 마구마구 떴다는 것 정도

그런 그녀가 수많은 사선을 넘어 지금 이자리에 서있다는 사실이

그렇기에 무엇보다도 고귀하고 값진 것일터다

[클론야쿠자 1(117.111)]

번역 수고하셨사와요 반지 나올시기부터 장비빨이 다 살리긴 했지...

[클론야쿠자 2(222.112)]

닌자이기 때문에 강한 것이 아니다 스스로를 관철할 수 있는 강함을 일궈낸 자가 닌자가 된 것이다 버스터 테츠오=상의 이상은 그렇게 부정당한 것이다

[클론야쿠자 3(112.169)]

고우랑가!

[클론야쿠자 3(112.169)]

번역하시느라 고생하셨습니다.

[익명(112.187)]

번역 수고했습니다!!!

[double(neglect3581)]

작품 번역 감사합니다!