[일반] 근데 '닌자 왜'랑 '닌자 어째서' 중에 뭐가 더 그윽함?

[daniel7..(archdaniel)]

헤즈들의 의견이 궁금한 것이다

- dc official App

[skadi(nanjapagwye)]

ㄷㅎ

[익명(121.146)]

전자도 꽤 괜찮다 어차피 정황상 뜻 자체는 같으니

[익명(221.141)]

정신줄 완전 놓은 상황에선 전자가 좋은 듯

[익명(223.38)]

둘다 실제 그윽하다 그리고 어차피 우민들은 분간하지못한다!! - dc App

[익명(182.219)]

전자가 더 근본이 있다

[ㅁㄴㅇ(39.7)]

닌자 왜째서?!! - dc App

[ㅇㅅㅇ(182.215)]

원문인 닌자 난데는 라임이 맞춰지기 때문에 왜가 됐든 어째서가 됐든 한글로 옮기면 그윽함이 부족해지는 건 마찬가지다

[익명(121.166)]

운율