원문엔 그냥 플라스틱 폭죽 이쿠사라 되있던데 폭죽밤 이쿠사배틀로 번역되면서 그윽함이 배점
[일반] 폭죽밤 이쿠사배틀 같은건 정발역자상의 와자마에인지?
oo(73.165)
2021-02-11 01:34
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
허실전환법.gif [8][일반] 익명(39.116) | 21.02.11추천 14
-
비홀더=상은 대사 하나때문에 실제 기억에 남는 [2][일반] 익명(ppap7767) | 21.02.11추천 2
-
지금까지 니드회그를 [1][일반] 익명(182.219) | 21.02.11추천 0
-
데스넬=상의 엔트리 그 가슴은 풍만하였다[일반] 익명(118.235) | 21.02.11추천 0
-
야쿠자 텐구=상! 어째서 이곳에!? [5][일반] 묵훈(223.39) | 21.02.11추천 1
-
데스넬=상 너무 매력있음 [4][일반] 익명(182.219) | 21.02.11추천 0
-
귀멸의 칼날=상에 이아이도의 고수들이 많다고 해서 봤는데 [6][일반] 다크닌자=..(118.235) | 21.02.11추천 0
-
하루빨리 코믹스로 아주르=쨩을 만나고 싶다 [9][일반] 익명(39.116) | 21.02.11추천 3
-
데스드레인에게 죽음을 [10][일반] 익명(124.50) | 21.02.11추천 0
-
420! 420! 420! [1][일반] 익명(125.179) | 21.02.11추천 0
그렇다 비슷한 것으로 후스마 도어가 있다 - dc App
이타마에 셰프도 - dc App
실제 원문의 뉘앙스를 그대로 두면서 뜻까지 전달하는 그윽함!
와자마에! - dc App
지고쿠 헬도 트랜슬레이터=상의 와자마에로 일컬어집니다.