「タイミングという部分で、1年目からずっと試行錯誤しながらやってはいるんですけど、そこが一番重要になってくると思う。しっかり早めにタイミングをつかむ努力をして、早く結果出して、上に呼ばれる時に準備できてるような状態でいたい」

「타이밍이라는 부분에서, 1년차부터 계속 시행착오 하면서 하고는 있지만, 거기가 가장 중요해진다고 생각합니다.확실히 빨리 타이밍을 잡는 노력을 해서 빨리 결과를 내서 위로 불릴 때 준비된 상태로 있고 싶다」



https://news.yahoo.co.jp/articles/36198a958202e5c303cb13bc4c5548c089423214

阪神・ミエセスが2軍合流　再昇格へ「早めにタイミングをつかむ努力を」（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース阪神のヨハン・ミエセス外野手（28）が14日、2軍残留練習に合流し、1軍復帰へ打撃テーマを明かした。　「タイミングという部分で、1年目からずっと試行錯誤しながらやってはいるんですけど、そこが一news.yahoo.co.jp
너무 조급 해 하진 마시길


오카다 감독이 님 좋아하는 걸로 봐서 100% 조만간 다시 1군 올려 씁니다 ㅋ