일본의 야구중계방송 화면을 보니 한자로 표기하는 것 같던데, 初와 末이라고 표기하지 않고 다른 글자를 쓰더라고요.