7fed8275b58468fe51ee8ee1458276731bb408d932e67a9a618bccaaaec07cda

일단 1타 3피 냠냠

5월 말에 자막 한 번보고 재밌어서 오늘 더빙 달림

개인적인 비교만 해봄

마리오
자막>=더빙

더빙이 좀 청년톤이라서 이미지매칭이 좀..
근데  사실 청년 맞긴한데 좀 더 목소리 굵었다면 좋았을거 같다는 생각

루이지
자막=더빙

좋았음 딱 루이지랑 어울리는 톤

피치
자막<더빙

더빙이 더 눈나 같아서 더빙이 더 나은듯

키노피오
자막>>>>>>>>>>>더빙

더빙은 광기가 없음

쿠파
자막=더빙 (일반 대사)
자막>>>더빙  (피치송)

쿠파도 목소리 걸걸한게 좋았음
근데 노래는 역시...

돈키콩
자막>>>더빙

터프한 맛이 없음 좀 아동 애니메이션 연기톤

주요인물들은 이 정도 주로 자막이 우세하긴 한데
더빙도 좋았음