글자가 작아서 보이지 않을 때는
사진을 클릭하고 확대해서 보는 걸 추천함.




그네이스가 펠드스파를 부를 때 쓰는 애칭이
원문에선 'Stargazer' 인데,
이게 몽상가, 천문학자라는 뜻임.

이걸 한글로 자연스럽게 옮기려면 어떻게 해야 할지
한참 고민하다가 그냥 천문학자라고 써버렸다.

더 나은 생각이 있다면 부담없이 댓글로 알려줘.

+현재 '별바라기'로 수정함.
고마워 유동아.


그리고 언제나 그렇듯이
오역과 맞춤법 지적은 언제나 환영이야.

댓,추는 핫산에게 큰 도움이 됩니다.