[일반] 번역 때문에 게임 사야되나 고민이네

[익명(112.221)]

소니 구독제에 들어온다는거 같은데

공식 번역이 구리다고 해서

걍 이번 할인할때 사야되나 고민중

토렌트 버전으로 일단 맛은 봤는데

조작감이 구려서 블랙홀 존나게 빠져서 빡치긴 했는데

괜찮을까 싶기도 하고 고민이네

[outerwilds(enjong)]

유저 재번역있음

[익명(39.7)]

콘솔로 할까 생각중인데 못해먹을 정도임?

[익명(223.39)]

유저한패 쓰셈

[익명(122.38)]

골똘히 생각+역번역 하면 알아 들을 수는 있는데 시간 지날수록 피곤해짐

[익명(175.212)]

공식으로해서 머 할수야있긴한데 분위기 자체를 깨버리는 느낌을 지속적으로 받게됨

[익명(175.212)]

적어도 내가아는한 공식으로 한사람들 텍스트 제대로 못읽은거 후회하는거 많이봄

[익명(59.13)]

발번역도 좆같은데 번역 중간중간 끊긴 부분에서 진짜 개좆같더라