[일반] 공식 번역에서는 행성들 이름 어떻게 됨?

[타키온(dltmdwns812)]

재 쌍둥이는 애쉬 트윈인 건 알겠는데 나머지 행성들이 공식 한국어에서는 어떻게 적히는지 궁금함

[익명(182.231)]

태양, 태양 정거장, 쌍둥이 모래시계, 쌍둥이 잉걸불, 애쉬 트윈, 목재 화로, 애틀러락, 뒤틀린 공허, 할로우의 랜턴, 거인의 심연, 궤도 탐사 대포, 검은 산딸기 줄기, 화이트홀, 침입자, 스트레인저, 양자의 달 ㅇㅇ 모드매니저에서 Outer Wilds Korean Translation 비활성화하고 게임 실행하면 볼 수 있음

[익명(210.107)]

이름 진짜 왤케 왤케임. 어떤 건 번역하고 어떤건 안 하고

[익명(182.231)]

진짜 의문인 점은 "캠"이란 글자가 아예 잘렸는지 "펠드스파의 프", "핑을 하고 있습니다.", "리벡의 프", "바닥에 프를 설치했습니다." 라고 나옴 ㅋㅋ