https://drive.google.com/file/d/1Nn7IZ870QCNKoPproSvsG1I1uFKIfPeM/view?usp=sharing

korean.xmlkorean.xmldrive.google.com


위에 xml파일 받고 모드 폴더에 집어넣으면 됨.

경로는 C:\Users\bonob\AppData\Roaming\OuterWildsModManager\OWML\Mods\orclecle.TranslationForTheOutsider\assets

혹시 저orclecle.TranslationForTheOutsider라는 폴더가 없으면 The Outsider모드 받을때 연관모드로 나오는 Translation and Patches for The Outsider라는 모드 받으셈.

번역모드 만든 사람이 파일 보내주면 모드 업데이트로 추가를 해주겠다는 것 같은데 본인은 영어 할줄 몰라서 소통할 자신 없어서 걍 여따 파일이나 올림.


번역 상태가 이상하다면

이 화로인한텐 할 같이 표본 100개랑 비문 코덱스랑 6개월만 주면 번역기 만들어주는 친구가 없어서 열심히 한땀한땀 파파고 돌렸음.

난 이거보다 좋게 할 자신 없으니까 직접 저 파일 수정해서 쓰면 됨.


일단 나도 플레이 하면서 오타나 출력 안되는 글자 있는지 확인 해봤는데 그래도 못 잡은 부분이 있을지도 모르지만

아무튼 플레이에 지장 없을거고 난 이제 좀 쉬고싶음.