(스팀에서 플레이하는데 첫 번역부터 쎄하길래 나무위키에서 번역얘기보고 여기까지 들어옴)
좀 생소하겠지만
맥북에서 윈도우 게임 호환시켜주는 프로그램으로 게임 실행이 가능하거든..
스팀으로 실행 잘되고 완전 만족스러운데
한글패치 2가지 방법인 모드 매니저로 설치하는 방법이나 수동으로 설치하는 방법 둘다 안됨..
(호환시켜주는 프로그램에서 둘다 인식을 못함)
가상머신으로 폴더 들어가서 패치-게임시작으로 실행할 수는 있었는데 게임폴더를 인식하지 못하고 가상머신 내에 자체 재설치를 또 해버리네..
그래서 어떤 분 글보고 이전 버젼으로 롤백해서 덮어쓰는 방식으로 패치해봤는데
이번엔 검은 화면 뜨고 크래시 리포트 뜸..
혹시 방법없을까?
그냥 번역 무시하고 발번역으로 플레이해도 괜찮음??
누가 추천해줘서 알게됐는데 너무 아쉽네
맥북관련된건 모르겠으나 발번역으로 하는건 솔직히 거의 불가능에 가까움.. 난 한패 나오기 전에 공식번역으로 플레이했었는데, 플레이 자체는 가능하고 어느정도 이해는 가능하나 텍스트로 온전한 추리나 유추가 거의 불가능할 정도였던 걸로 기억함. 그래서 공략도 되게 많이 보면서 어찌저찌 클리어했고, 다만 이렇게 클리어했어도 재밌었고 여운도 그대로 느낄 수 있어 좋았음.
해결했습니다. 해외 커뮤니티에서 찾았어요!
텍스트가 정말 중요한 게임이지만 나는 오지를 탐험하는 느낌 자체가 너무 황홀하고 좋았었거든. 그래서 발번역으로 해도 너무 막히면 공략 조금씩 보면서 해도 괜찮을거야
해결했습니다. 해외 커뮤니티에서 찾았어요!
찾았다니깐 다행이네 즐겜해