하고 싶은데 번역이 없어서 만든김에 뿌림
딥플 번역 내 머리 검수
최대한 손봤긴 한데 퀄리티는 보장 못함
모드는 한번에 하나씩만 실행
Astral Codec
침입자의 기원에 대해 조사하는 스토리 모드
the outsider 다음으로 인기있는 모드다. 모드가 예쁨
꼭 해보는걸 추천
예상 플탐: 4~6시간
등록 완료
+) 오탈자 약간 수정함
++) 번역 적용 안되던거 고침
+++) 일부 번역 안되던거 수정
++++) 오역, 미번역 및 일부 단어 수정
The Vision
팬 모드보다는 팬픽에 가까운 스토리? 모드
아우터 와일즈 최초로 나온 스토리 모드다.
하지만 최초의 스토리 모드인만큼, 게임의 캐릭터성이나 방향성에 약간 맞지 않는다는 비평도 있음
에르네스토 대화 검수 못했음. 슬레이트랑 주인공 대사 섞여있어면(존댓말이 바꼈다던가) 제보 부탁
예상 플탐: 1시간
설치 방법: 파일 다운받고
C:\Users\admin\AppData\Roaming\OuterWildsModManager\OWML\Mods\hearth1an.TheVision\translations에 넣기
https://drive.google.com/drive/folders/1aswQhZ0Aiy2Q6PawEQtMFVbZeBjN_IPc
등록 완료. 그냥 다운받고 실행해
홀리쉿 개추
아 모드 다시 깐다 ㅋㅋ - dc App
아스트랄 코덱 모드 번역으로는 퍼즐 못 푼다는 얘기가 있는데 ㄱㅊ음?
그거 해결했음
오... 압도적 감사 근데 나 korean.json파일 translation 넣었는데 왜 맨 처음 함선일지 영어로 나오냐 ㅠ
아까 오탈자 고치다가 이상한거 들어갔네 다시 다운받아봐
오 된다 된다 재밌게 할게 너무 고마움
또 할거 생겼네 고맙습니노
Research Log 8183 번역 안 되어 있음
고침
ㄳㄳ
번역 고마워 잘 즐겼음, 근데 아스트랄 코덱 엔딩 이게 단가? 똥싸다 만 느낌인데?
우주의 눈까지 다녀옴
아잇 X팔 마지막의 마지막에도 기록 읽어야 하네
퍼즐 한글로 대응시킨게 지렸음 ㅋㅋ
비전 일지에서 만약에 부분 밑에 해석이 안되어있는데 원래 이런거??
메모장으로 수정하니까 된다 해당 영어부분이 짤려있어서 그랬네 혹시 글쓴게이 수정전에 혼자 해결하고싶으면 같은폴더 english.json 메모장으로 열어서 문제부분 " ~~~ " 따옴표 안에 영어 복사해서 korean 잘린부분 복사에서 넣으면 됨
이제 봤네 고침 저거 고쳤던거 같은데 왜 안돼있지
양자의 달 솔라늄 : this is strange 가 this is stranger로 되어있어서 해석 안되더라 그거 고치면 될듯
방금 비전 깨고 왔는데 나머지는 해석 깨지는거 없는듯 고생했노
나처럼 vision 모드 진행이 매끄럽지 않으면 한글모드 제외 나머지 모드 다 지우고 비전이랑 딸려오는 모드만 깔아서 해보셈 그러니까 잘되더라
https://www.mediafire.com/file/9jbrikkf7jr2mt7/data.owsave/file
레딧에서 찾은건데 모드없이 순수 dlc까지만 다깬 세이브 파일이니까
모드만 새롭게 시작할꺼면 본인꺼 백업해놓고 이걸로 바꿔서 모드 ㄱㄱ