[일반] 주인공 명칭 의견받음

[야기분딱좋다(4p6pyjchhmjg)]

영어로는 Hatchling이라 하고

재번역한 사람은 '올챙이'라고 번역한거 같은데 엘크가 주인공보고 '올챙아' 이러니까 뭔가 이상함

플레이어를  부를때 쓸 다른 명칭 생각나는거 있음?

[드라이브와이퍼(oops59432)]

엘크 입장에선 주인공이 이방인이니 이방인은 어떰

[야기분딱좋다(4p6pyjchhmjg)]

오

[익명(211.234)]

그냥 음차해서 헤츨링 그대로 써도 될 거 같고 아니면 애송아, 꼬맹아 정도...?

[야기분딱좋다(4p6pyjchhmjg)]

해츨링은 글자 깨져서 안됨

[익명(118.45)]

"화붕이"