일어나자마자 눈 앞의 괴물새끼한테 가서 말 걸었을 때
"비행사가 왔군! 발사 전 별 아래서 자는 잠에서 방금 막 깼나 봐?"
이 대사 나오면 잘 된거임
공지에서 반말 하면 번역 잘 된거라고 하는데
반말이어도 업데이트 되면서 대사가 좀 변경된 것 같더라고
일어나자마자 눈 앞의 괴물새끼한테 가서 말 걸었을 때
"비행사가 왔군! 발사 전 별 아래서 자는 잠에서 방금 막 깼나 봐?"
이 대사 나오면 잘 된거임
공지에서 반말 하면 번역 잘 된거라고 하는데
반말이어도 업데이트 되면서 대사가 좀 변경된 것 같더라고
‘검은 산딸기 줄기’
누가 재번역재번역 했나보네