스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)






몇 주전에 본 엔딩이랑 OST가 너무 기억에 남아서 주기적으로 OST 유튜브 방문하고 있었음.

댓글 중 기억에 강렬하게 남던 문구들 가져와봤다.




  • We were there together. The final voices of a dying universe, passing the torch to the next one. May their campfires be surrounded by good cheer, good friends. And most important of all...marshmallows
  • 우리는 이 자리에 다 같이 앉아있었지. 죽어가는 우주의 마지막 비명과 함께, 다음 우주로 횃불을 넘기면서 말이야. 이 모닥불이 좋은 분위기, 좋은 사람들, 그리고 무엇보다도 마시멜로와 함께 하길 기원하며.


  • When all of the pieces came together and it clicked for me that this was never about saving the universe; it was about letting it go
  • 세상을 구하는 게 아니라, 놓아주는 것에 대한 게임이란 걸 깨달았을 때야 비로소 모든 조각이 끼워 맞춰졌음;


  • This game is literally about the friends we made along the way
  • 이 게임은 그냥 우리가 모험중에 만난 좋은 친구들에 대한 이야기였어


  • The death of a universe that ended in love and friendship instead of fear and selfishness could only lead to a new beautiful start
  • 공포와 이기심 대신에 사랑과 우정으로 끝난 우주는 아름답고 새로운 시작으로 이어질수밖에 없다


  • You can’t save the galaxy in a day... and that’s okay :)
  • 하루만에 은하계를 구할수는 없지만.... 그건 괜찮아 :)


  • "We do not have much connection, you and I. Still, this encounter feels special. I hope you won't mind if I think of you as a friend"
  • "우리 둘 사이에는 관련성이 별로 없군요. 그래도, 이 만남은 특별한 느낌이 들어요. 내가 당신을 친구라고 생각해도 괜찮았으면 좋겠습니다."


  • I wanna go to sleep with this playing, but I’m afraid I’ll wake up yesterday
  • 이 노래를 틀어놓고 자고 싶지만, 어제에 일어날까봐 무서워


  • This song is depressing to me, it just gives me the feel of "You are going to die soon and you know it, but don't be sad"
  • 이 노래는 너무 슬퍼. "넌 곧 죽을거지만... 슬퍼하지 마" 라는 느낌이야


  •  Something that absolutely destroyed me was, near the end of everything, Solanum asks you if you're ready to find out about jumping towards the eye, I answered not yet, I wasn't ready to leave everything behind, and she said:
    “It’s tempting to linger in this moment, while every possibility still exists. But unless they are collapsed by an observer, they will never be more than possibilities.”
  • 게임 하다가 내가 완전히 무너졌던 때가 언젠줄 알아? 게임 막판에 솔라눔이 눈으로 뛰어들 준비가 됐냐고 물어봤을때, 나는 아직이요 라고 답했어. 그때 걔가 이렇게 말하더라:
    "결정하기 전의 순간에 머물고 싶은 유혹이 있겠죠. 아직 결정하지 않았으니 모든 가능성이 여전히 존재할테니까. 하지만 그 가능성들은 당신이라는 관찰자에 의해 결정되지 않는다면, 결코 가능성 이상의 것으로 남지 않을거에요"







세상을 구하는 게 아니라, 놓아주는 것에 대한 게임이었다.