전자발찌 찬 30대, 편의점 직원 살해…발찌 훼손하고 도주