예전엔 콜라보니 시즌이니 새로운 시리즈가 나오면 캐릭터 스킬이랑
리더스킬 전부 한국말로 번역해주고 설명해주는 대인배가 있었음
요즘도 가끔씩 몇몇캐릭터를 보여주는 착한 갤럼이 있긴한데 모든 정보를 알기는 쉽지않음
리제로만 해도 어떤캐릭이 있는지 정보 자체가 없음
나는 산본이 사이트보고 대충 감 잡기는 하는데 다들 어디서 정보를 봄?
요즘은 정말 시간이 없어서 예전이 그리울때가 진짜 많음 ㅋㅋㅋ
예전엔 콜라보니 시즌이니 새로운 시리즈가 나오면 캐릭터 스킬이랑
리더스킬 전부 한국말로 번역해주고 설명해주는 대인배가 있었음
요즘도 가끔씩 몇몇캐릭터를 보여주는 착한 갤럼이 있긴한데 모든 정보를 알기는 쉽지않음
리제로만 해도 어떤캐릭이 있는지 정보 자체가 없음
나는 산본이 사이트보고 대충 감 잡기는 하는데 다들 어디서 정보를 봄?
요즘은 정말 시간이 없어서 예전이 그리울때가 진짜 많음 ㅋㅋㅋ
일본어를함 못하는애들은 번역기씀 - dc App
번역기 잘돼있잖어
일본어 몰라도 하도 보다보면 어차피 다 거기서 거기인 설명이라 눈에 들어오게 됨..
니가 찾아볼 노력만 하면 지금도 해주는거 찾을수 있음 그냥 노~~오력 부족이지
지금도 그렇게 한국말로 설명 다해주는데가 있다고? 뻥치고 있네 디스이즈게임은 문 닫았고 겨우 게시판 있는게 여기랑 인벤정돈데 다 가봐도 없던데? 찾아볼 노력은 충분히 했고 그래도 없던데 너가 말하는 노력은 어딜 말하는 거임? 산본사이트보고 번역하는건 내가 이미 말했는데 그거 말고 또 있음? 말은 쉽지 노력해라? 웃기고 있네
요즘 핸드폰이나 컴퓨터나 캡쳐뜨고 바로바로 번역이 가능해서...
리제로 정보가 없다고? 리제로 콜라보 애들 평가+ 교환소 추천 유튜버 영상 다 갤럼이 번역까지 해서 올려줬는데?
캐릭터 스킬이랑 리더 스킬 번역이 없어서 정보가 없단건 진짜 감나무 아래서 아가리 벌리고 있기네
내가 그래서 비추먹을거라고 말했잖음 예전에 그 편한 시기를 겪었기때문에 그 때가 그리울뿐 아놔 말도 못하냐? 예전이 편했다고 너보고 써달랬냐? ㅋㅋㅋ
@글쓴 퍼갤러(75.159) 비추먹을 각오하고 썼다길래, 싫은 소리한건데 이건 또 듣기 싫은가보네. 애초에 왜 뽑아야하는지는 토코야미 설명에 적혀있고 일본어 모르는 사람도 산본가서 유닛 누르고 번역하기만 누르는 편한 세상인데
싫은 소리듣기 싫어서가 아니라 예전보다 불편해졌단 말이 틀린말은 아니잖아 캐릭터 설명이 없는 것도 현실이고 그걸 번역기 돌리고 하는건 2차적인 문제지 예전이 편했다는 걸 인정만 하면 아무 문제 없지 그게 나의 이기심 뭐 그런거니까 비추먹을 각오한거고 근데 넌 다른 말을 하고 있잖아
@글쓴 퍼갤러(75.159) 캐릭설명 : 전문유튜버영상 갤에서 누군가 번역해서 올려줌 캐릭정보: db화 되어서 딸깍으로 다 알 수 있음 매체만 바뀐거지 옛날이랑 다를게 없는데, 심지어 지금이 더 나은 부분도 많은데? 그리고 내가 싫은소리라 한거도 그냥 남이 다해줘하고 아가리벌린 이기적인 마인드란건데
@글쓴 퍼갤러(75.159) 게다가 예전이 편했다는거도 주관적인데 이걸 ㅇㅈ하라니 퍼드 관련 국내커뮤 다 돌아가며 게시판 보는게 편한건가? 그냥 Db 가서 보고 헨세이 편성에 택틱 다 떠있고, 정 애매하며 일본 유튜버 평가표 보는게 빠르지 퍼드인벤이고 티그고 교차검증없이 씹덕들 지들이 빠는 캐릭 밀거나 잘못된 정보가 얼마나 많았는데
내가 너랑 이런 말하자고 글 싸지른건 아닌데 너가 이해를 못하는거 같아서 글 남긴다 딸깍하면 정보를 알 수 있다고 ?? 예전엔 딸깍조차 필요없었다니까 난 그 말을 하고 있는거잖아 너가 한 말을 다시 봐봐 추천하는 글이 있는데 설명글을 바라는건 이기적인 것? 맞아 그래서 비추먹겠다고 했잖아 넌 자꾸 포커스를 이기적인 것에 두고 있으니 내가 한마디 한거지
@글쓴 퍼갤러(75.159) 추천글에 왜 추천하는지 설명까지 달려있잖아. 지금 그러니까 아예 예전에 누가 추천하고 리더스킬이 어느구성으로 쓸 수 있고, 액티브는 어느상황에 쓰면 효과적이고 어쩌고가 한 글로 정리되어있으니까 편했다인데 예전에 이걸 각 퍼드인벤 티그 이런데 찾아다니는 수고랑 지금 정보정리된 사이트 가서 보는거랑 다를게 뭐냐고 그리고 애초에 토코야미 추천글에 왜 좋은지
@글쓴 퍼갤러(75.159) 설명까지 있고, 겜하는 사람이면 효과 보고 어디에 쓰겠구나 하는데 애초에 네가 말한 대인배들고 겜 망한것도 한몫하지만 개인의 정보접근성이 좋아져서 굳이 할 이유없어서 접는경우도 많은데? 오히려 지금 나은 부분이 더 많고 방법도 크게 달라진거도 아닌데
@퍼갤러3(121.128) 게시판해봐야 여기랑 인벤인데 검색창에 리제로 치면 예전엔 캐릭설명 다 있었음 스크롤만 내리면 됨 지금은? 불편한거 맞잖아 왜 그걸 자꾸 아니라고하지? 그러면 지금도 사진올리면서 정보주는 사람들이 쓸데없는 일을 하고 있는건가?
@글쓴 퍼갤러(75.159) 산본 콜라보 목록에서 리제로 누르면 몇성인지 확차인지 교환인지, 누르면 유닛 설명도 다 뜸. 게다가 네가 말하는 설명 다 영상으로 올라오고 시연하는거나 던전마다 그냥 써둔대로 베껴하라고 올라오기까지 하는데, 이게 편리한게 아니고 뭔데? 그리고 논점 흐리는데 쓸데없다고 생각 안하고 그사람들이 봉사하는거지
뭐 이런걸로 싸우고 앉아있냐 보니까 글쓴 게이는 ㅈㄴ 이기적인건 맞는데 틀린말은 아님 불편해진건 맞음 나도 번역하다가 짜증날때 많음 이상하게 번역될때도 있고 그걸 말하는거 같은데? 오히려 나는 지금이 더 좋다고 말하는 게이가 ㅈㄴ 이상함
@퍼갤러7(207.34) 난 오히려 지금이 사이트/매체마다 정보가 집약되어 정리되어 있어서 굳이 여기저기 돌아다닐필요가 없어서 편하다 생각하거든
@퍼갤러3(121.128) 너처럼 정보를 알려면 갤럼와서 토코야미 추천글+산본애미 여러 클릭질+다른 유투버 맞지? 예전엔 여기 와서 검색란에 단어 하나면 스크롤만 내리면 끝났다니까 너 최근에만 겜했냐? 그리고 지금이 불편하단 말도 나오고 있구만 자꾸 인정을 안하노 ㅋㅋㅋ
@글쓴 퍼갤러(75.159) 불편한 사람 편한 사람 주관적이라고 위에 적어놨잖아. 그리고 예전에 교차검증 안된 자료도 있어서 정보도 부정확한때도 있다고 적어놨고 나도 다 겪어본거고, 네가 말하는건 한눈에 보는 가독성/가시성 있는 정리글이고 내가 말하는건 개인이 찾아볼수 있는 정보와 매체의 편의성임. 게다가 불편하단 말은 바로 동의하면서 리제로 글은 올라왔단 말은 왜 무시함?
@글쓴 퍼갤러(75.159) 지금 정보 찾아보려면 양질의 정보를 제3자가 글 써주기전에도 개인이 접근하기 편하고, 예전처럼 언어장벽도 거의 사라졌는데, 애초에 이기주의 말한거도 사실 찾아버지도 않아놓고 위 노력언급에 긁히고, 찾아보지도 않고 다 정리된 글 찾는거에 어이없어서 한소리고
@글쓴 퍼갤러(75.159) 일단 네가 말한 예전에 누군가가 이벤트/콜라보 정보를 싹 모아서 분류하고 한눈에 볼 수 있게 정리한 예전 념글이 게임 익숙하지 않거나 콜라보 갓 접한 사람이 보기 편하고 이용하기 쉬웠다는거 인정할게
너 말대로면 지금 토코야미 추천글 번역해준 게이도 쓸데없는 거 하고 있는거임 사진올리면서 봉사하는 게이도 쓸데 없는거 하고 있는거고 일일이 사이트 찾아다니면서 너가 말하는 딸깍질하면 다 ‘객관적‘으로 ’쉽게‘ 알 수 있는 것들임 ㅋㅋㅋ
@글쓴 퍼갤러(75.159) 쓸데없는게 아니지, 다른 갤러들을 배려해준거니까, 해주는거니까 난 고마운데, 그리고 나도 예전 하이큐 영상 번역해서 올려두기도 했음 객관적으로 알 수 있다고 해서 쓸데없는 짓은 아니지 수고스러움을 감수해서 정리해주니까, 그래서 그런 글이 한눈에 보기에 편한거 인정한다고 위에 적었잖아
@퍼갤러3(121.128) 그렇게 캐릭터 설명해주고 하는게 남들 배려해준거고 또 수고로움을 대신해줬으니 나는 편한거고 근데 자꾸 너는 편한게 아니라고 말하니 서로 말이 안통한거임 예전이 편한건 맞고 그걸 바라는 나는 이기적인거고 OK?
@글쓴 퍼갤러(75.159) 편한게 주관적이라 넌 정보도달까지의 편의상과 가독성 난 직접적인 정보접근에 대한 단순화 난 예전에 일본게시글 보며 게시글 코멘트 번역해서 보다가 산본애미랑 헨세이가 엄청 편리하다고 느꼈거든 네 말따나 생각이 다른건데 내가 너무 열낸거 같아서 미안하다
번역을왜함? 일어가 모국어인데 추잡스럽게 한글로이해하고잇어 뇌우동사리들이
퍼드를 망친 산본이를 죽인다
진짜 다 늙어서 떠먹여줄 사람 없다고 징징거리는겨 웃기농 ㅋㅋㅋ
내가 좀 웃긴사람 맞긴해
옛날보다 찾기 힘든건 맞긴하지 그만큼 국내는 고일대로 고인데다 마이너해져버려서 그럼, 근디 리제로 번역이면 인벤에 번역해준거 있던거 같던데
게이야 반응 뻔히 알면서 피곤하게 글 왜 올린거냐..
위에 121.128게이는 무슨 말인지 이해를 못 하고 있는것 같노.....한국말로 검색해서 딸깍 스크롤하고 보고 심지어 추천까지 해줘서 음 이런거구나 하는거랑 여기저기 다니면서 클릭하고 스탯보고 잠각보고 내가 뭐가 좋은지 판단해야 하는거랑 편의성 자체가 다르지
그건 이미 댓 중간에 그런 정리글을 원하는건 아는데 그런 글 찾으러 다니는 수고랑 지금 각 매체별로 가서 보는거랑 큰차이 없다고 언급해뒀음
누군가 정리해주길 기다리느니 내가 직접 유형별로 직접 볼 수 있으니 편하다고
흥겜갤가면 이런게 그냥 당연한데 겜이 좆망했다는 증거임
그리고 정갤이라 더좆같음 뉴비나 복귀연어들 정보찾아보기가 쉽지않음
병신
인벤에 블루넬인가 그 양반이 안 하나? - dc App
구글 번역은 신임
그냥 한판이나 해라 솔직히 강화 진화 3배 4배 이런 한자정도는 다 읽을거 아님? 못알아먹겠다고 징징대는거 존나 웃기네 ㅋㅋㅋ
늘근이입장에서 사실 유튜브는 불편해 글로 쫙되어있으면 적당히걸러 내리면서 볼텐데
평범한 징징 핑프글에 뭘 그리들 발작을 하고 그래