헬레닉의 부활 이런거 있으면 로마재건,SPQR 처럼 솰라솰라 말할텐데 대충 뜻은 이해가도 완전히 번역된거 읽는거랑은 느낌이 다르니까