1절


Bis das Meer des Ostens ausdörrt und der Paektusan-Berg abgetragen ist,

möge Gott unser Land ewig schützen.


비스 다스 메어 데스 오슈텐스 아우스되어트 운트 데어 파엑투잔베르크 압게트라겐 이스트

뫼게 고트 운저 란트 에비히 쉬첸


2절


Wie die Kiefer dort auf dem Namsan-Berg bei Unwetter ehern standhält,

so sei unsere Wesensart fest und unbeugsam.


비 디 키퍼 도어트 아루프 뎀 남산베르크 바이 운베터 에언 슈탄헬트

조 자이 운제레 베젠자어트 페스트 운트 운보익잠


3절


Da ist der Herbsthimmel hoch und klar, da scheint der Mond hell,

so bleibe unser Herz treu und einig


다 이스트 데어 헙스트히멜 호흐 운트 클라어 다 샤인트 데어 몬트 헬

조 블라이베 운저 허츠 트로이 운트 아이니히


4절


In solch Wesensart und aus solch Herzen dienend,

wollen wir unser Land lieben in der Not ebenso wie in Zeiten des Glücks.


인 졸흐 베젠자어트 운트 아우스 졸흐 허첸 디넨트

볼렌 비어 운저 란트 리벤 인 데어 노트 에벤조 비 인 차이텐 데스 글뤽스


후렴


Unser Land mit seinen Flüssen und Bergen, auf denen die Sharonrose blüht,

wollen wir Koreaner kommenden Koreanern weitergeben.


운저 란트 미트 자이넨 플뤼센 운트 베어겐 아우프 디 샤론로제 블뤼트

볼렌 비어 코레아너 코멘덴 코레아넌 바이터게벤