마테오리치는 가톨릭 소개할때 역법이나 서양 기술 같은거 알려주면서 통치층이랑 친목질하고 천주실의 같이 교리 요약한 책을 직접 저술하는데
개신교 처음 전도한 로버트 모리슨은 그냥 중국어로 성경 번역함