주의!! 방구석 부랄벅벅 윾붕이의 주관에 의해 좆대로 평가 되었습니다! 맘대로 까셔도 관계 없습니다.








University of Oxford


Dominus Illuminatio Mea


(The Lord is my light)


그냥 기독교적.


3/10점.






University of Cambridge


Hinc lucem ef pocula sacra


(From here, light and sacred draughts.)


'빛'은 계몽을, '귀중한 물한모금'은 지식을 상징한다고 한다. 뜻도 대학의 본분에 맞고, 시적인 표현도 좋다.


9/10






Imperial College London


Scientia imperii decus et tutamen


(Knowledge is the adornment and safeguard of the Empire.)


이성에 대한 모욕이다. '지식'을 '장식'으로 치부하는 대영제국의 더러운 습성을 적나라하게 드러낸다. '제국' 이 아니었으면 0점을 줘도 시원찮을 판인데, 지식까지 제국의 번영에 종속시키는 제국주의적 오만함에 2점은 줘야겠다.


2/10






University of Paris


Hic et Ubique Terrarum


(Here and anywhere on earth.)


정확히 뭘 말하려는지는 모르겠으나, 온지구적 거대함은 있다.


7/10






Ecole Polytechnique


Pour la Patrie, les Sciences et la Glorie


(For the Homeland, Science and Glory.)


그랑제콜. '조국을 위해'는 마이너스 요인. 하지만 '과학과 영광' 이라는 표현은 굉장하다.


7/10






Sciences Po


Excellence, Innovation, Diversité


(Excellence, Innovation, Diversity)


정치인 양성소답게 대학의 본질인 지식, 진리와는 다소 무관해보이는 모토다.


3/10






Ecole Centrale Paris


Leader, Enterpreneur, Innovateur


(Leader, Enterpreneur, Innovateur.)


무려 프랑스 초명문인 그랑제콜인데, 교훈은 21세기에 세워진 지잡대 분위기다. "글로벌 리더" "유비쿼터스" "세계로 뻗어나가는".. 따위의 지잡대 공인인증서가 안붙은게그나마 다행인 수준.


0/10





Ecole Normale Superieure


L'enseignement par la recherche, pour la recherche


(Education through research, for research.)


위에 이은 또 다른 그랑제콜. 뜻 자체는 나쁘지 않으나, 교훈이면 뭔가 형이상학적인게 있어야지 대학이 뭐하는곳인지 설명하는 내용 뿐이다.


1/10






Heidelberg University


Semper Apartus


(Always Open.)


'배움의 책' 이 항상 열려있다는 뜻이라고 한다. 매우 간결하고 여운을 주는 라틴 교훈.


8/10






University of Gottingen


In Publica Commoda


(For the Good of All.)


그냥 그렇다.


5/10






Harvard University


Veritas


(Truth.)


대학의 목적과 존재를 단 한 단어로 표현했다. 군더더기 없이 딱 그것 하나만 라틴어로 써놓은 궁극의 교훈. 실제 하버드의 지위와 맞물려서 엄청난 중압감을 자랑한다.


10/10






Yale University


Lux et Veritas


(Light and Truth.)


나쁘지는 않지만 어차피 빛이 진리를 상징하기 때문에 뜻은 하버드나 그게 그거면서 무게감은 상대적으로 떨어진다.


8/10






Prinston University


Dei sub numine viget


(Under God's power she flourishes.)


'그녀'는 '진리'로 추정된다. 아무튼 기독교적이라 높은 점수는 못주겠지만 전통적 라틴 모토고 진리와 연관도 있으니 아주 낮은 점수도 못주겠다.


5/10






Columbia University


In lumine Tuo videbimus lumen


(In Thy light shall we see light)


기독교적. 프린스턴보다 뭔가 없어보여서 약간 낮게 주겠다.


4/10







Cornell University


I would found an institution where any person can find instruction in any study


이 따위 모토를 가지고 이 정도 대학이 나온 것도 기적이다.


0/10







Brown University


In deo speramus


(In God we hope)


기독교적인거야 다른 학교도 많지만, 이건 진리를 강조하지도 않는다. 그래도 일단 라틴어고 아무튼 전통적인 느낌은 있으니 0점은 면함.


1/10







Dartmouth College


Vox clamantis in deserto


(The voice of one crying in the wilderness)


별 의미가 없다. 뭔가 멋있긴 하다.


3/10







University of Pennsylvania


Leges sine moribus vanae


(Laws without morals are useless)


말 자체는 나쁘지야 않지만, 대학 모토를 이런 지나치게 특정한 주제로 잡으면 안된다. 전문대스럽잖아.


4/10






University of Chicago


Crescat scientia; vita excolatur


(Let knowledge grow from more to more; and so be human life enriched)


괜찮긴 한데, 순수 진리를 강조한건 아니고, 좀 길기도 하다.


7/10







University of Michigan


Artes Scientia Veritas


(Art, Science, Truth)


단어 나열식이라 특별히 멋있진 않지만 뜻은 무난하게 좋다.


7/10







University of Illinois


Learning and Labor


뜬금없이 '노동'이 왜 들어가는지 모르겠다. 단어 두 개 병렬인데 영어로 해서 더 멋없기도 함.


1/10







Massachusetts Institute of Technology


Mens et Manus


(Mind and Hand)


학교에 잘 어울린다. 무려 '손' 이라는 단어 하나만으로 공학이라는 특성을 시적으로 표현해냈다.


9/10





Johns Hopkins University


Veritas vos liberabit


(The truth shall make you free)


좋은 뜻이다. 성경에서 따오긴 했어도 이 말 자체는 정상적이다. 다만 굉장히 많은 대학들이 이걸 그대로 복붙해 쓰고 있다.


8/10






Duke University


Eruditio et Religio


(Erudition and Religion)


보수적인건 좋은데 깊이있는 뜻도 없는데 갑자기 "종교"가 왜 여기서 나오는지 의문. 일리노이대에 이어 뜬금포로 통수를 때렸으므로 괘씸죄로 감점.


1/10






California Institute of Technology


The truth shall make you free


존스홉킨스랑 같은데 영어 버젼이다. 이 경우엔 라틴어에 비해 특별히 잃는건 없어보인다.


8/10







University of California


Fiat lux


(Let there be light)


성경에서 따온 말인데, 이 말만 놓고보면 종교성 없이 대학의 본분에 정확하게 맞아떨어지는 의미를 가지고, 또 워낙 유명한 말이라 무게감이 더해지기도 한다. 하버드의 완벽한 모토 Veritas에서 아주 약간 아쉬운 점이 있다면 그냥 단어 하나라서 구호적인 면이 약하다는 것인데, Fiat lux는 명령조라서 그런 단점도 없고 그러면서도 음절 수는 Veritas와 같은 4음절로 간결함을 유지한다.


9/10






Stanford University


Die Luft der Freiheit weht


(The wind of freedom blows)


큰 의미가 있는 것도 아니고, 미국, 그 중에서도 캘리포니아에 있는 대학이 뜬금없이 독일어를 쓰니 어색하기도 하다. 뜬금죄 3호.


1/10






Tsinghua University


自强不息 厚德載物


(Indomitable Aspiration and Unbigoted Open-mindedness)


한문이라 먹고 들어가고, 뜻도 괜찮다 (특히 첫 부분)


8/10






Indian Institute of Technology Kanpur


तमसो मा जयोतिरगमय (tamaso mā jyotirgamaya)


(Lead me from darkness to light)


표현 한번 형이상학-종교적-비유적으로 잘 했다. 물론 그러면서 뜻은 대학의 본분에 걸맞고. 산스크리트인 점도 보너스 요소.


9/10







National University of Singapore


Towards a Global Knowledge Enterprise


이게 지잡이 아니라고?


0/10






Kyoto University


自由の学風


(Free Study Culture?)


'자유로운 학풍' 이런거 같다. 이딴게 모토냐.


1/10





National Taiwan University


敦品 勵學 愛國 愛人


(Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country, Love Your People)


길게 이것저것 나열하면서 쓰잘데기 없이 긴데다 그렇게 의미있는 뜻도 없다.


2/10







Seoul National University


Veritas lux mea


(Truth is my light)


예일대와 비슷한데, 굳이 문장으로 풀어써서 격조가 좀 더 떨어진다. 뜻은 그냥 괜찮다.


7/10





Kim Il-sung University


위대한 수령 김일성동지는 영원히 우리와 함께 계신다.


이것만 읽어서는 이게 대학 교훈인지 아무도 모를거다.


1/10






Kim Chaek University of Technology


온 사회의 인테리화


웃겨서 가산점.


9/10







KAIST


Education for the world, research for the future


영어 쓰는 나라도 아닌데 영어로 한거부터 에러고, 너무 평범하다.


1/10





Pohang University of Science and Technology


성실, 창의, 진취


정작 중요한 지식, 진리는 빠졌다.


3/10





Ewha Womans University


진, 선, 미

너무 미스코리아스럽다. 여대라서 더욱 그 점이 부각. 뜻 자체는 괜찮다.


6/10






Sungkyunkwan University


仁義禮智


(Humanity, Righteousness, Propriety, Wisdom)


'인의예지'다. 한자라서 먹고들어가고, "성균관"을 간결하게 표현해냈다.


8/10






Sogang University


Obedire Veritati


(Be obedient to the truth)


'진리에 복종하라.' 대학의 본 목적을 극도로 보수적으로 표현해낸 걸작이다. 하버드의 Veritas와 캘리포니아의 Fiat lux의 간결한 중압감이 없긴 하지만, 뜻으로만 보면 거의 최고라 할 수 있다.


9/10





Chung-Ang University


의에 죽고 참에 살자


대학 교훈이 아니라 무슨 형님들 조직스럽다.


0/10





Hanyang University


사랑의 실천


기독교 봉사단체인지 대학인지 알 수가 없다.


0/10





Hongik University


Pro Hominum Beneficio


(Act of kindness for the human kind)


'홍익인간'을 라틴어로 쓴듯. 잘 어울리긴 한다.


5/10





Yonsei University


진리가 너희를 자유롭게 하리라.


존스홉킨스, 칼텍과 같다.


8/10





Korea University


자유, 정의, 진리


평범.


6/10






끝.