휴틀로토아니 명칭을 잘못 검색한 거임


일단 틀라토아니가 도시국가의 왕인데

아즈텍 황제는 삼각동맹 중 테노치티틀란이라는 도시국가의 왕임

근데 크킹 원문 huetlatoani는 휴틀로토아니가 아니라 우에틀라토아니라 읽어야 맞음




우에이 틀라토아니 라고도 읽음
(huey tlatoani)

근데 아즈텍 황제를 그냥 틀라토아니라고도 부르기도 한다 우에틀라토아니가 정식 명칭이 아니라는 뜻 아닐까?



아즈텍은 엄밀히 보면 제국이 아니고 그냥 삼각동맹 중에 제일 센 왕이 있을뿐 왕 위에 황제가 없는 것 같아 보임

아마 내 생각엔 크킹 2 작위시스템이 똑같은 왕작위끼리 나라를 합칠수가 없으니까 왕을 높여부르는 우에이를 붙여서 황제작위를 만든 거임