그럼 그냥 일반 노예라고 해놓는게 오히려 더 이해하기 쉽지 않았을까


어차피 노예 그거 동산 노예, 가정 노예, 전투 노예, 가축 이렇게 4개 뿐인데 ㅇㅇ




그리고 경험상 직역해서 이해하기 어려우면 직역을 안하는게 낫더라