Reddit



한국 카렌, 일본 만화를 읽으면 나라를 배신한 놈이라고 한다 중
배경:

만약 아무도 몰랐다면, 일본과 한국은 서로를 미워합니다. 한국은 일본이 한국을 점령했을 때 저지른 일을 인정하지 않는 것을 미워하고, 일본은 한국이 과거를 핑계로 일본을 미워하는 것을 미워합니다. 최근 한일 무역 전쟁이 진행 중인데(구글링 해보는 게 좋겠지만 엉망진창입니다), 두 나라는 서로를 참을 수 없습니다. 미국 시민으로 사는 한국인인 저는 이 모든 일에 신경 쓰지 않고, 두 나라가 서로를 비난하는 것을 보고 싶습니다.

깁스:

나: 영웅이 아니야

KK: 한국 카렌

IC: KK의 순진한 아이

이야기:

그래서 저는 도서관에서 빈란드 사가를 읽고 있습니다(강력 추천드립니다). 그리고 저녁 식사에 대한 엄마의 전화를 잠깐 받습니다. 전화를 끊고 다시 읽기 시작했습니다. 누군가가 저를 지켜보는 것 같았습니다. 저는 고개를 들어 제가 설명할 수 있는 것은 한국인 카렌과 그녀의 아들이었습니다. 이제 kdrama 팬인 사람들을 위해 말씀드리자면, 그녀는 그런 못된 부자 엄마처럼 보였습니다. 당신은 정확히 그런 유형을 알고 있습니다: 엉덩이에서 뿜어져 나오는 자격지심, 태도를 줄 수 있는 얼굴. 다음 대화가 진행됩니다.

KK: (공식적인 말투로) 실례합니다. 무엇을 읽고 계신가요?

나: (공식적으로 대답하며) 아, 그냥 빈랜드 사가라는 일본 만화예요.

KK: 당신이 무엇을 읽고 있는지 알아요. 왜 일본에서 온 것을 읽고 있는지 묻고 있어요?

나: 내가 좋아해서?

KK: 하지만 왜? 왜 일본을 응원하는 거야?

나: 무슨 말씀이신가요?

KK: (이제 비공식적으로 말하며) 바보야? 그들은 전쟁 중에 우리를 끔찍하게 대했고, 지금은 한국을 나쁘게 보이게 하려고 노력하고 있어

*아직 모르셨던 분들을 위해 말씀드리자면, 한국어로 하는 비공식 대화는 친한 친구 사이에서만 허용됩니다. 낯선 사람, 상사, 연장자에게 비공식적으로 대화하는 것은 무례한 것으로 간주됩니다.

저: (여전히 형식적으로 이야기하면서도 짜증을 낸다) 그게 제 만화를 읽는 것과 무슨 상관이 있어요?

KK: 당신은 당신의 나라를 배신한 자입니다! 당신은 충성의 맹세를 했습니다!

저: 저는 거의 16년 동안 미국에 있었습니다. 저는 미국 시민이고 새로운 선서를 했습니다.

KK: 어떻게 감히 나한테 대꾸하냐! 나는 너보다 나이가 많고 더 현명해! 너는 연장자를 존중하고 경청해야지!

(이건 한국 어른들이 즐겨 비난하는 변명이에요)

나: (이제 정말 짜증나서, 형식은 버리고) 우선, 나는 당신을 알지도 못하고, 당신 말을 들을 의무도 없습니다. 둘째, 미국에서 존경은 얻어지는 것이고, 양쪽 모두에게 해당됩니다. 연장자에게만 해당되는 것이 아닙니다.

KK는 더 말하려고 했지만 IC는 지루하다고 불평하며 그녀의 주의를 끌었다. KK는 지갑을 꺼내 닌텐도 스위치를 꺼내 아들에게 건넨다. IC는 최대 볼륨으로 게임을 시작한다. kK는 다시 나에게 주의를 돌린다.

KK: 당신은 대한민국의 수치입니다(네, 그녀는 전체 이름을 말했습니다), 그리고-

저: 그럼 당신은 제가 만화를 읽는 건 문제 삼는 거고, 당신은 일본 회사가 만든 스위치를 사서 아들은 플레이하게 두는 거예요?

*KK의 얼굴이 빨개진다. 나는 계속한다*

저: 젊은 세대가 노인을 존경하지 않는 이유가 바로 이거야. 당신들 같은 사람들은 시대에 뒤떨어진, 편협한, 똑똑한 척하는 헛소리를 늘어놓고, 다른 쪽의 말은 들으려 하지 않거든.

KK: 신고할게요!

나: (영어로) 알았어, 부머 비치

KK는 한국어로 비명을 지르며 내가 방금 한 말이 무슨 뜻인지 물었고, 사서 중 한 명이 다가와서 그녀에게 조용히 하고 Switch의 볼륨을 낮추라고 했습니다. 사서는 KK가 영어를 이해하지 못하는 것을 보고 "쉿" 제스처를 했습니다. KK가 여전히 조용히 하지 않자, 그는 거친 한국어로 그녀에게 조용히 하라고 말했습니다.

KK는 IC를 잡고 떠났고, 미국이 얼마나 무례한지 불평했습니다. 저는 계속해서 Vinland Saga를 더 읽었습니다.

(김치 블루스)
여기 한국계 미국인이 있습니다. 제 부모님은 제가 어렸을 때 혼다 미니밴을 사셨습니다. 평소에 조용한 할아버지가 한국에서 오셨는데, 그걸 보고는 정말 화가 났습니다. 제 인생에서 그렇게 화가 난 사람을 본 적이 없습니다.

당신의 답변은 완벽했어요!

(플라잉 피쉬222)
"일본어라서 만화 읽으면 안 돼" 닌텐도 스위치 출시

- dc official App