https://drive.google.com/file/d/1g7rTOSdKe-Ip9EvqhS4hRlIA9yCFVsbj/view?usp=sharing
FHA KR Patch 260501 Release 1.0.0.zipFHA KR Patch 260501 Release 1.0.0.zipdrive.google.com페이트 할로우 아타락시아 리마스터 한글 패치 1.0.0
압축 파일 내의 파일을
게임 설치폴더(SteamLibrary\steamapps\common\Lance)에 덮어씌워 주세요.
dat 파일은 Lance 폴더에,
bin 파일은 Lance/obb 폴더에 넣어주세요.
실행 후 언어를 중문으로 설정해 주셔야 적용됩니다.
시로 보이스 안 나오는 문제는 설정에서 켜 주셔야 합니다.
현재 모든 번역과 검수가 완료되지 않은 상태입니다.
그러나 본편이 완료되었다고 판단하여 먼저 배포합니다.
현재 화투, 이리야성 등 미니게임 관련 이미지가 미번역 상태이므로 양해 부탁드립니다.
게임 업데이트 시 패치 파일이 사라질 수 있으므로,
자동 업데이트는 해제해 주세요.
저희 이름은 한글패치 스태프롤 파일에 남겨두었습니다.
(게임 안에서 확인할 수 있는 스태프롤은 아무 내용도 없습니다.)
게임을 마치면 한 번 열어서 읽어주시길 바랍니다.
디스코드에서 버그 제보 시 빠르게 확인하겠습니다.
patch00m.bin
대사, GUI
patch00d.bin
CG 등
mge00.bin
이리야성
mge01.bin
화투
boot.dat
게임 실행 시 안내문
README.txt
본 파일입니다.
한글패치 스태프롤.txt
(임시) 한글패치 후기
2025-08-02 프로젝트 착수, 번역 시작
2025-08-07 페이트 할로우 아타락시아 리마스터 출시
2025-12-07 임시 번역판 0.1.0 배포
2025-12-15 임시 번역판 0.1.1 배포
화투 튜토리얼 이미지 번역 완료
이리야성 번역 진행 중
2026-01-04 임시 번역판 0.1.2 배포
오탈자 수정
이리야성 번역 진행 중
2026-02-02 임시 번역판 0.1.3 배포
오탈자 수정
이리야성 번역 진행 중
2026-05-01 정식 번역판 1.0.0 배포
이리야성 번역 완료
일부 CG 번역 완료
화투 로고 번역 완료 (화투 스태프롤 번역은 제외)
댓글 0